老老实实的英文

• behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest
  短语和例子
  老老实实, 勤勤恳恳 be honest and industrious; (as) straight [true] as a die

• "老老实实地" 英文翻译 :    truthfully
• "老老实实挣钱" 英文翻译 :    turn an honest penny
• "看起来老老实实" 英文翻译 :    butter would not melt in one's mouth appear innocent although one is probably not
• "老老实实,勤勤恳恳" 英文翻译 :    be honest and industriousstraight as a die
• "老老实实勤勤恳恳" 英文翻译 :    be honest and industrious
• "而伤害你老老实实身份证" 英文翻译 :    id rather hurt you honestly
• "看起来老老实实（其实并不见得）" 英文翻译 :    butter would't melt in sb's mouth
• "老实" 英文翻译 :    1.(诚实) honest; frank 做老实人 be an honest man; 老实说, 我不喜欢他。 to be frank, i don't like him.2.(规规矩矩) well-behaved; good 你老实点! behave yourself!3.[委婉] (不精明) simpleminded; half-witted; naive; easily taken in
• "老老年" 英文翻译 :    old old
• "敦实实" 英文翻译 :    stocky
• "老老少少" 英文翻译 :    old and young
• "衰老老人" 英文翻译 :    geriatric
• "老实的" 英文翻译 :    honest; jannock; plumply; straightforward; veridical
• "老实滴" 英文翻译 :    honest
• "老实讲" 英文翻译 :    to be honest
• "老实泉" 英文翻译 :    old faithful
• "老实人" 英文翻译 :    candide; innocence; yangpc
• "老实说" 英文翻译 :    be frank with you; be quite honest about it; honestly; to be honest; truly; truth to tell
• "结结实实" 英文翻译 :    aabb
• "切切实实" 英文翻译 :    make a determined effort; down to earth 切切实实地工作 do one's job conscientiously
• "确确实实" 英文翻译 :    for a certainty; beyond all doubt; literal; reliable
• "确确实实地" 英文翻译 :    good and sure
• "实实在在" 英文翻译 :    in the name of goodness; down-to-earth; on the level
• "踏踏实实" 英文翻译 :    (do things) in a thoroughgoing manner; on a firm footing; in a down-to-earth way
• "老老少少，不分老幼" 英文翻译 :    young and old
• "老老少少,不分老幼19" 英文翻译 :    young and old

• He's been perfectly harmless for nine years .
  九年来他一直老老实实。
• In granada he was fairly caught .
  在格兰那达时，他就老老实实被捉着了。
• I answered the question truthfully .
  我老老实实地回答了这个问题。
• You'll come back quietly, i hope ?
  请你老老实实地返回来，好不好？
• He has lived a peaceable and honest life .
  他安分守己，老老实实地生活着。
• Well, i'm as regular as an old shoe .
  唉，我这个人一向是老老实实、有啥算啥的。
• Well, i'm as regular as an old shoe .
  唉，我这个人一向是老老实实，有啥算啥的。
• The dogs whose names aren't called, keep quiet .
  没喊到名字的狗就老老实实地等着。
• She would report goldman's speech straight .
  她打算要老老实实地报道哥尔德曼的演讲。
• If you can't get it honestly get it dishonestly .
  如果老老实实地弄不到，那就味着良心去弄。

• 老老实实的日语：正直に.きまじめに. 向一切内行 nèiháng 的人们老老实实地学习经济工作／あらゆる専門家から素直に経済関係の仕事を見習う.
• 老老实实的韩语：[형용사] 매우 성실하다. 온순하다.
• 老老实实的俄语：pinyin:lǎolaoshíshí честный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
• 老老实实什么意思：  1.  诚实；规矩。    ▶ 元 吴昌龄 《张天师》第二摺： “他从来老老实实， 忒软善， 忒温克。”    ▶ 《儒林外史》第四五回： “不如老老实实具个呈子， 说大爷现在 南京 ， 叫他行文到 南京 去关， 姐夫落得乾净无事。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九回： “倘使他安安分分的画了出...