老老实实的日文

• 正直に.きまじめに.
  向一切内行 nèiháng 的人们老老实实地学习经济工作／あらゆる専門家から素直に経済関係の仕事を見習う.

• "老老"日文翻译    等同于(请查阅) lǎolao 【姥姥】
• "实实"日文翻译    実に.まことに.ほんとうに. 实实不敢当 gǎndāng ／まことに恐...
• "老老" 日文翻译 :    等同于(请查阅) lǎolao 【姥姥】
• "老实" 日文翻译 :    （1）誠実である.まじめである.正直である. 忠诚 zhōngchéng 老实／忠実であり正直である. 做老实人,说老实话,办老实事／正直な人間になり,正直に物を言い,正直な事をする. 老实说,我不喜欢他／正直言ってぼくは彼が嫌いだ. （2）おとなしい.従順である. 这个孩子很老实／この子はとてもおとなしい. （3）ばか正直である.お人よしである. 人家说句客气话,你就当 dàng 了真,你这个人可真老实／人が言ったお愛想を真に受けるなんて,君はよっぽどお人よしだよ.
• "实实" 日文翻译 :    実に.まことに.ほんとうに. 实实不敢当 gǎndāng ／まことに恐れ入ります.
• "老实(的)" 日文翻译 :    まじめ;おとなしい 真面目;
• "老实人" 日文翻译 :    しょうじきもの 正 直 者
• "老实说" 日文翻译 :    （生意気のようだが）率直に言えば.▼“老实话 lǎoshihuà 说”ともいう. 老实说,我没跟别人借过一分钱／はばかりながら,私は人様にびた一文借りたことはありませんよ. 老实说,我很不赞成 zànchéng 这个意见／率直に言って,私はこの意見にはとても賛成できない.
• "装老实" 日文翻译 :    まじめなふりをする;ねこをかぶる まじめな振りをする;猫 をかぶる
• "实实地" 日文翻译 :    ほんとうに;たしかに 本 当 に;確 かに
• "实实测" 日文翻译 :    じっさいそくてい
• "老老少少" 日文翻译 :    ろうじんとこども 老 人 と子供
• "假装老实" 日文翻译 :    jia3zhuang1lao3shi 猫をかぶる
• "摆布老实人" 日文翻译 :    おひとよしをあやつる お人 良しを操 る
• "老实头儿" 日文翻译 :    きまじめさ.素直で実直な様子.
• "老实巴交" 日文翻译 :    〈口〉正直でおとなしいこと.
• "老实疙瘩" 日文翻译 :    ありのまま
• "压压实实" 日文翻译 :    （压压实实的）入れ物に物がいっぱい詰めてあるさま. 压压实实一箱子钞票 chāopiào ／箱にぎっしり詰まっている札束.
• "实实修时间" 日文翻译 :    じつしゅうりじかん
• "实实在在" 日文翻译 :    まったく;ほんとうに 全 く;本 当 に
• "实实测图" 日文翻译 :    じっそくず
• "实实测法" 日文翻译 :    じっそくほう
• "恶恶实实" 日文翻译 :    〈方〉（恶恶实实的）こっぴどく.手厳しく.ものすごく. 恶恶实实地还击 huánjī 了敌人／敵にこっぴどい反撃を加えた.
• "扎扎实实" 日文翻译 :    じっさいにがっちりとやる 実 際 にがっちりとやる
• "牢牢实实" 日文翻译 :    しっかりしている

• 老老实实的英语：behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 短语和例子 老老实实的韩语：[형용사] 매우 성실하다. 온순하다.
• 老老实实的俄语：pinyin:lǎolaoshíshí честный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
• 老老实实什么意思：  1.  诚实；规矩。    ▶ 元 吴昌龄 《张天师》第二摺： “他从来老老实实， 忒软善， 忒温克。”    ▶ 《儒林外史》第四五回： “不如老老实实具个呈子， 说大爷现在 南京 ， 叫他行文到 南京 去关， 姐夫落得乾净无事。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九回： “倘使他安安分分的画了出...