老虎嘴里送食的英文

• stick one's head into the tiger's mouth -- court death

• "老虎"英文翻译    tiger
• "嘴"英文翻译    mouth
• "里"英文翻译    in; inside
• "送"英文翻译    deliver; carry
• "食"英文翻译    a word used in person's name
• "老虎嘴中拔牙" 英文翻译 :    beard the lion in his den
• "老虎" 英文翻译 :    tiger 纸老虎 paper tiger
• "千里送鹅毛" 英文翻译 :    a goose feather sent from a thousand li away; a small gift that conveys great affection 千里送鹅毛, 礼轻情意重 send the feather of a swan one thousand li -- the gift in itself may be insignificant, but the goodwill is deep; a trifling gift sent afar with good-will; the present is trifling, but the feeling is profound.; a small gift with great meaning; the gift itself may be light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feeling
• "千里送皇姑" 英文翻译 :    a prince in danger
• "千里送京娘" 英文翻译 :    emperor's lover; escorting king-neung on a thousand mile journey
• "送食品的台车" 英文翻译 :    serving trolley
• "关公千里送嫂" 英文翻译 :    general kwan escorts his sisters-in-law on a thousand mile journey
• "嘴里的蚂蚁" 英文翻译 :    hormingas en la boca
• "嘴里发苦" 英文翻译 :    have a bitter taste in the mouth
• "嘴里还说" 英文翻译 :    sorry to hear it
• "嘴里天天说" 英文翻译 :    "唤起民众",民众起来了又害怕得要死,这和叶公好龙有什么两样! To talk about "arousing the masses of the people" day in and day out and then to be scared to death when the masses do rise -- what difference is there between this and Lord Ye's love of dragons?
• "嘴里有食物" 英文翻译 :    don't talk with your mouth full
• "嘴里脏的" 英文翻译 :    foul mouthed
• "布老虎" 英文翻译 :    common tiger
• "雌老虎" 英文翻译 :    a tigress -- a ferocious woman
• "大老虎" 英文翻译 :    [比喻] “big tiger”; big time economic criminal; “big fish” in economic crimes
• "地老虎" 英文翻译 :    cutworm
• "电老虎" 英文翻译 :    electricity guzzler; big power consumer
• "活老虎" 英文翻译 :    a live tiger
• "金老虎" 英文翻译 :    barbary coast gent