背地的英文

• hinderland; backland

• "背地的" 英文翻译 :    apogeotropic
• "背地地" 英文翻译 :    apogeotropically
• "背地风" 英文翻译 :    behind somebody's back; on the sly; privately
• "背地里" 英文翻译 :    (不当人面) behind sb.'s back; privately; on the sly; secretly
• "背地性" 英文翻译 :    [生物学] (负向地性) apogeotropism; negative geotropism; zenotropism
• "背地弯曲的" 英文翻译 :    apogeoesthetic
• "光背地鸫" 英文翻译 :    plain-backed mountain thrush; plain-backed thrush
• "龟背地形" 英文翻译 :    turtleback
• "汗流夹背地" 英文翻译 :    sweatily
• "内地 后背地" 英文翻译 :    hinterland
• "泥背地蚕" 英文翻译 :    clay backed cutworm
• "泥背地老虎" 英文翻译 :    clay-backed cutworm
• "背地标飞行段" 英文翻译 :    outbound leg
• "背地里褒贬人" 英文翻译 :    speak ill of sb. behind his back
• "背地骂人的人。" 英文翻译 :    backbiter
• "轻质全片胶背地毯" 英文翻译 :    light weight latex back full-cut carpet
• "死记硬背地学习" 英文翻译 :    learn by rote
• "当面直言不要背地嘀咕" 英文翻译 :    say it to his face not behind his back
• "回声背地,后方散射回声" 英文翻译 :    back scattered echo
• "据说他背地里和两个女" 英文翻译 :    it is said he has secret love affairs with two women
• "中国轻量全片胶背地毯" 英文翻译 :    chinese light weight latex back full-cut carpet
• "〔古语〕当面勤快而背地懒惰的佣人。" 英文翻译 :    eyeservant; eyeserver
• "据说他背地里和两个女人有关系！的" 英文翻译 :    it is said he has secret love affairs with two women
• "背底能极" 英文翻译 :    background level
• "背等" 英文翻译 :    low-necked
• "背的,背侧的" 英文翻译 :    dor

• Say it to his face , not behind his back ..
  当面直言，不要背地嘀咕。
• The man slouched and stooped in the sunshine .
  那人在阳光下懒懒散散，弯腰曲背地走着。
• Being doubled up on guard isn't so good either .
  弯腰屈背地在这儿放警戒，也不见得就那么好受。
• The old man was sitting on a stump behind the stove, crouching over as if he were trying to hide from us .
  老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。
• [ bbe ] better is open protest than love kept secret
  当面的责备，强如背地的爱情。
• [ niv ] better is open rebuke than hidden love
  5 [和合]当面的责4备，强如背地的爱情。
• Better is open protest than love kept secret
  当面的责备，强如背地的爱情。
• Rules of inspection for exportwool acrylic full cut rug
  出口羊毛化纤胶背地毯检验规程
• Better is open rebuke than love that is concealed
  箴27 : 5当面的责备、强如背地的爱情。
• Open rebuke is better than secret love
  5当面的责备，强如背地的爱情。

• 背地的法语：à huis clos en privé
• 背地的日语：等同于(请查阅)bèidìli【背地里】
• 背地的韩语：은밀히
• 背地的俄语：pinyin:bèidì см. 背地裏
• 背地的印尼文：secara pribadi; secara rahasia;
• 背地什么意思：bèidì 私下；不当面：不要～议论人。也说背地里。