胸无城府的英文

• having nothing hidden in the mind; artless; simple and candid

• "胸"英文翻译    chest; bosom; thorax
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "城府"英文翻译    shrewdness; subtlety
• "城府" 英文翻译 :    [书面语] shrewdness; subtlety 城府很深 shrewd and deep; subtle; 胸无城府 artless, simple and candid
• "大城府" 英文翻译 :    ayutthaya changwat; ayutthaya province; changwat ayutthaya; changwat phra nakhon si ayuitthaya; phra nakhon si ayuitthaya changwat
• "京城府" 英文翻译 :    gyeongseong
• "无城邦者" 英文翻译 :    apolides
• "城府很深" 英文翻译 :    shrewd and deepsubtle
• "大城府之声" 英文翻译 :    sieng ayutthaya
• "胸有城府" 英文翻译 :    mental reservation; reticence
• "胸无大志" 英文翻译 :    with no ambition at all; one with only moderate aspirations; one without much of a ambition or any ambition of note; want of lofty aspirations
• "胸无点墨" 英文翻译 :    unlearned; ignorant; not a bit of ink in one's chest; not a word in one's breast; practically illiterate; unlettered; without much learning or knowledge 胸无点墨的人 ignoramus
• "胸无芥蒂" 英文翻译 :    nothing at all on the mind; no enmity; no grude in the mind
• "胸无宿物" 英文翻译 :    nothing concealed in a straightforward man's mind; never to bear sb. a grudge
• "胸无点墨的人" 英文翻译 :    ignoramus
• "橙胸无花果鹦鹉" 英文翻译 :    orange-breasted fig parrot
• "胸无大志，事事称心" 英文翻译 :    little things please little minds
• "目标和胸无大志一样，都不可能达到目标" 英文翻译 :    one may miss the mark by aiming too high as too low
• "胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    a short-sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little; an unambitious man is easily carried away by victory
• "胸位性甲状腺肿" 英文翻译 :    thoracic goiter
• "胸位胃" 英文翻译 :    thoracic stomach
• "胸位乳房" 英文翻译 :    mamma pectoralis
• "胸维定" 英文翻译 :    thymovidin
• "胸围线" 英文翻译 :    bl bust line; bust line

• His mind is an open book .
  他胸无城府。
• He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing .
  他已经45岁，中等身材，矮矮胖胖的，不完全是胸无城府的。
• "well, old fellow, never mind," said mr. huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual .
  “那好吧，朋友，没关系，”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。
• " well , old fellow , never mind , " said mr . huxter , who , always frank and familiar , was from vinous excitement even more affable than usual
  “那好吧，朋友，没关系， ”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。
• It was a holy hour for mother and daughter , and their eyes were wet as they talked on in the twilight , ruth all white innocence and frankness , her mother sympathetic , receptive , yet calmly explaining and guiding
  那是母女双方神圣的时刻。两人在薄喜的微光里谈着话，眼里噙满泪水。露丝胸无城府，天真烂漫，坦率真诚母亲满怀同情，洞察人意，平静地解释着，开导着。
• Miacles happen in unexpected places , even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary , there john coffey , a gentle giant of a prisoner with supernatural powers , brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates . tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional , uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr . jingles ; and , on another level , of a moviemaker and his source . that filmmaker is frank darabont , who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring , crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards , including best picture
  绿里奇迹是发生在1935年美国不景气年代的路易斯安那州监狱，汤汉演的狱长保罗，已不知道送过多少个死囚走过这段路，但当他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上电椅时，却有莫名的悲痛，哥菲被控虐杀两个十几岁的白人姐妹，但看似凶残暴戾的黑人大只佬，却是心地善良，胸无城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治疗绝症，通过心灵感应，保罗看到了真正的杀人凶手，但他却无力为哥菲翻案，因而难以释怀
• Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan , convicted of the sadistic murder of two young girls . despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time , coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal . soon edgecomb and two of his fellow guards , howell david morse and stanton barry pepper , notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates , leading them to wonder just what sort of person he could be , and if he could have committed the crimes with which he was charged
  绿里奇迹是发生在1935年美国不景气年代的路易斯安那州监狱，汤汉演的狱长保罗，已不知道送过多少个死囚走过这段路，但当他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上电椅时，却有莫名的悲痛，哥菲被控虐杀两个十几岁的白人姐妹，但看似凶残暴戾的黑人大只佬，却是心地善良，胸无城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治疗绝症，通过心灵感应，保罗看到了真正的杀人凶手，但他却无力为哥菲翻案，因而难以释怀

• 胸无城府的日语：〈成〉胸に城郭を設けず.人に接するのに率直で,隠し立てをしないこと.心がさっぱりしている.
• 胸无城府的韩语：【성어】 가슴에 담을 쌓지 않다; 솔직하고 시원스럽다. 他并不是一个率直胸无城府的人, 他的言行也不可能完全没有矫揉造作和虚伪之处; 그는 결코 솔직하고 시원스런 사람은 아니어서 그의 언행도 가식에서 오는 어색함이나 허위가 완전히 없다고는 할 수 없다
• 胸无城府的俄语：pinyin:xiōngwúchéngfǔ нет в груди крепостей и палат (обр. в знач.: ничего в душе не таить; откровенный, прямой, с открытой душой; без предубеждения, скрытой горечи, недовольс...
• 胸无城府什么意思：xiōng wú chéng fǔ 【解释】形容待人接物坦率真诚，心口如一。 【出处】《宋史·傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。” 【拼音码】xwcf 【用法】主谓式；作谓语、定语；指全无心机