脸上身上虽见伤痕并未伤筋动骨的英文

• although badly bruised on both face and body he had broken no bones

• "脸"英文翻译    face; countenance
• "上身"英文翻译    the upper part of the body
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "虽"英文翻译    though; although
• "见"英文翻译    see; catch sight of
• "伤痕"英文翻译    scar; bruise; hack; "伤痕文学" s ...
• "并"英文翻译    combine; merge; incorporate; ...
• "未"英文翻译    did not; have not
• "伤筋动骨"英文翻译    be injured in the sinews or ...
• "伤筋动骨" 英文翻译 :    be injured in the sinews or bones; have a fracture 脸上身上虽见伤痕, 并未伤筋动骨。 although badly bruised on both face and body, he had broken no bones
• "伤筋" 英文翻译 :    injury of the tissues; injury of the muscle and tenddon
• "身上带着新添的伤痕" 英文翻译 :    after a fuss and fight
• "上身" 英文翻译 :    1.(身体的上半部) the upper part of the body 他光着上身。 he was naked to the waist.2.(上衣) upper outer garment; shirt; blouse; jacket 姑娘们穿着白上身, 花裙子。 the girls are wearing white blouses and bright-coloured skirts.3.(初次穿在身上) start wearing 天冷了, 棉衣该上身了。 it's getting cold. we'd better start wearing our padded jackets
• "伤痕" 英文翻译 :    scar; bruise; hack: “伤痕文学” scar literature”; the literature of the wounded
• "脸上" 英文翻译 :    in the face
• "身上" 英文翻译 :    1.(身体上) on one's body 身上不舒服 do not feel well; 把皮带系在身上 keep the belt on one's body; 身上穿一件红衬衫 wear a red shirt; 问题正出在他身上。 it is he that made that mistake. 他腿上有一处伤, 身上有两处伤。 he had a wound in his leg and 2 more in his body.2.(随身) (have sth.) on one; with one 我身上没带名片 。i haven't got calling cards with me. 身上带钱了吗? have you got money on you
• "鬼上身" 英文翻译 :    spiritual possession
• "上身长" 英文翻译 :    body length; upper body
• "使脑筋动起来" 英文翻译 :    get their brains working
• "热伤筋脉" 英文翻译 :    heat impairing vessels and meridians; impairment of muscles and tendons by heat evil; re shang jin mai heat damaging the sinews and vessles(or sinew vessels)
• "手指伤筋" 英文翻译 :    finger injury
• "损伤筋络" 英文翻译 :    injury of the muscles and tendons
• "腕部伤筋" 英文翻译 :    injury of carpal soft tissue; injury of carpal soft tissure; injury of the carpal soft tissue
• "肘部伤筋" 英文翻译 :    injury of the soft tissue of elbow; injury of the soft tissues of elbow; injuryofthesofttissueofelbow
• "踝部伤筋" 英文翻译 :    periankle injury