自住业主的英文

• occupier-owner
• owner-occupier

• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "住"英文翻译    live; lodge; reside; accommo ...
• "业主"英文翻译    proprietor interested person ...
• "非自住业主" 英文翻译 :    absentee owner; non-occupier owner
• "供楼自住业主" 英文翻译 :    mortgagor owner-occupier
• "自住业主津贴" 英文翻译 :    owner-occupier allowance
• "非自住业主；在外业主" 英文翻译 :    absentee owner
• "业主自住" 英文翻译 :    owner-occupation
• "业主自用；业主自住" 英文翻译 :    owner-occupation; owner-occupied
• "自住" 英文翻译 :    self-occupation
• "自住型" 英文翻译 :    independent-living
• "业主" 英文翻译 :    owner; proprietor; business entrepreneur; business owner
• "真正自住买家" 英文翻译 :    genuine home-buyer
• "大业主" 英文翻译 :    principal landlord
• "地主，业主。" 英文翻译 :    property owner
• "女业主" 英文翻译 :    proprietress
• "企业主" 英文翻译 :    business owner; employer; entrepreneur's profits; industrial owners; owner of private enterprise; undertaker
• "小业主" 英文翻译 :    small owners; small [petty] proprietor
• "业主的" 英文翻译 :    proprietary
• "业主权" 英文翻译 :    proprietary equity; proprietorship
• "准业主" 英文翻译 :    prospective owner
• "业主权；业主衡平权；业主权益" 英文翻译 :    proprietary equity
• "企业主产权，业主产权" 英文翻译 :    owners’ equity
• "私人业主, 独资业主" 英文翻译 :    personal proprietor
• "业主产权,企业主产权" 英文翻译 :    owners, equity

• Mortgagor owner - occupier
  供楼自住业主
• Owner - occupier allowance
  自住业主津贴
• Non - occupier owner
  非自住业主
• These are positive selling points that help to enhance corporate image and attract buyers , particularly prospective owner - occupiers
  这些都是有助提高公司形象及吸引买家特别是自住业主的卖点。
• The establishment of the ura will provide a new opportunity to owners . owner - occupiers affected by urban redevelopment are eligible for statutory compensation plus an ex - gratia allowance to enable them to purchase a replacement flat of a similar size and about 10 years old in the same locality . thirdly , the new urban renewal programme will improve the entire urban district of hong kong
  市区重建局的出现会为这些旧区业主带来新机会：受重建计划影响的自住业主，除了可得到法定的补偿外，亦会获发给一笔特惠津贴，让他们可购置同区内约十年楼，面积和原来物业相若的单位。
• The establishment of the ura will provide a new opportunity to owners . owner - occupiers affected by urban redevelopment are eligible for statutory compensation plus an ex - gratia allowance to enable them to purchase a replacement flat of a similar size and about 10 years old in the same locality . thirdly , the new urban renewal programme will improve the entire urban district of hong kong
  市区重建局的出现会为这些旧区业主带来新机会：受重建计划影响的自住业主，除了可得到法定的补偿外，亦会获发给一笔特惠津贴，让他们可购置同区内约十年楼龄，面积和原来物业相若的单位。