自便，随便吃的英文

• help oneself to sth

• "自便"英文翻译    at one's convenience; as one ...
• "随便"英文翻译    casual; random; informal
• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "随便吃" 英文翻译 :    help oneself to sth; help yourself / yourselves to; help yourselves; helyourself to
• "请随便吃" 英文翻译 :    help yourself; helyourself to sth
• "请随便吃点" 英文翻译 :    heloneself to; help oneself to
• "随便吃,用" 英文翻译 :    help oneself to
• "随便吃、别客气" 英文翻译 :    help oneself (to)
• "随便吃吧" 英文翻译 :    in a slipshod way
• "随便吃点" 英文翻译 :    helyourself to
• "随便吃点儿……" 英文翻译 :    help yourself to
• "随便吃点鱼" 英文翻译 :    help yourself / yourselves to some fish
• "随便吃几口" 英文翻译 :    grab a bite
• "随便吃些鱼" 英文翻译 :    help yourself to some fish
• "自然随便吃" 英文翻译 :    helyourself / yourselves to
• "仓促，随便吃几口" 英文翻译 :    grab a bite
• "请随便吃点……；自取" 英文翻译 :    heloneself to
• "请随便吃点，自用" 英文翻译 :    help oneself to…
• "随便吃点东西" 英文翻译 :    get a bite to eat
• "随便吃些鱼吧" 英文翻译 :    help yourself to some fish
• "随便吃些什么吧" 英文翻译 :    how about a bite
• "吃点零食，随便吃点东西" 英文翻译 :    fix a snack
• "也可作“吃一口”，“随便吃点东西”。" 英文翻译 :    bite
• "自便" 英文翻译 :    at one's convenience; as one pleases; suit oneself 听其自便。 let him do as he pleases. 请自便。 please do as you like. “其他人都要外出, 不过我想留在家里。” “那就请自便吧”自便?the others are going out, but i think i'll stay at home.” “suit yourself.”
• "随便" 英文翻译 :    1.(不加限制) casual; random; informal 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's behaviour; 对某人在态度上过于随便 be rather too free with sb.; 随便谈谈。 let's have a chat. 跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束。 we feel quite free and easy with him, not in the least constrained. 别随便表态, 这会使我们陷入麻烦的。 don't commit yourself. it'll let us in for trouble. 你怎能这样随便回答他呢 ? how could you answer him so casually?2.(不拘礼) do as one pleases; do at one's will 随便吃吧。 help yourselves.3.(不加考虑) careless; slipshod; as one wishes; please oneself; in a slipshod way 说话很随便 speak freely4.(任意; 任性) wanton; willful; arbitrary 随便歪曲事实 make willful distortion of the facts; 随便摆弄 fiddle with; 你为什么随便拿公家东西? why should you make free with public property?5.(无论) anyhow; any; no matter; anyway 随便什么时候来都行。 come any time you like. 芭蕾舞也好, 民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看。 she enjoys watching dancing, whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing. 这种花随便你种在哪儿都能活。 this flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it