自取其祸的英文

• bring misery [misfortune] on [upon] oneself; bring down disaster upon one's own head

• "自取"英文翻译    ask for; invite
• "其"英文翻译    his
• "祸"英文翻译    misfortune; disaster; calami ...
• "自取其咎" 英文翻译 :    bring blame on oneself; have only oneself to blame; receive punishment through one's own fault 你这是自取其咎。 you asked for it
• "自取其辱" 英文翻译 :    bring disgrace on one's own head; ask for an insult; invite humiliation
• "你这是自取其咎" 英文翻译 :    you asked for it
• "自取其辱， 自讨没趣" 英文翻译 :    bring contempt upon oneself
• "自取" 英文翻译 :    ask for; invite
• "自取餐" 英文翻译 :    linear self service
• "自用,自取" 英文翻译 :    heloneself; helponeself
• "自助，自取" 英文翻译 :    heloneself
• "取其精华" 英文翻译 :    skim [get] the cream (off); absorb the quintessence; absorb what is best
• "咎由自取" 英文翻译 :    bring trouble to oneself; have only oneself to blame; he is bringing the trouble on himself.; it is nobody's fault but his own.; they will only have themselves to blame
• "以自取戾" 英文翻译 :    commit offense
• "自取灭亡" 英文翻译 :    bring about [invite] one's own destruction [extinction]; bring destruction on oneself; court one's own ruin [disaster; doom]; cut one's own throat; draw ruin upon oneself; fry [stew] in one's own grease; make nooses for one's own neck; pull down one's house about one's ears; put nooses round one's own neck; put one's head in a nooserun towards disaster; seek one's own downfall [doom]; tate the road to one's doom; work one's own undoing
• "自取灭亡的" 英文翻译 :    having an urge to commit suicide; self defeating
• "自取所需" 英文翻译 :    heloneself to; help oneself
• "自取向机理" 英文翻译 :    autoorientation mechanism
• "自取玷辱" 英文翻译 :    bring discredit [disgrace] on oneself
• "请随便吃点……；自取" 英文翻译 :    heloneself to
• "自取,自用(食物,饮料等)" 英文翻译 :    heloneself to
• "自取式快餐馆" 英文翻译 :    cafeteria
• "自取所需(食物等)" 英文翻译 :    heloneself
• "两害权衡,当取其轻" 英文翻译 :    Of two evils choose the lesser one.
• "两害权衡当取其轻" 英文翻译 :    of two evils choose the lesser one

• You have come to ruin because you are a man of blood !
  现在你自取其祸，因为你是流人血的人。
• The lord has sent punishment on you for all the blood of the family of saul , whose kingdom you have taken ; and the lord has given the kingdom to absalom , your son : now you yourself are taken in your evil , because you are a man of blood
  你流扫罗全家的血、接续他作王耶和华把这罪归在你身上、将这国交给你儿子押沙龙现在你自取其祸、因为你是流人血的人。
• [ bbe ] the lord has sent punishment on you for all the blood of the family of saul , whose kingdom you have taken ; and the lord has given the kingdom to absalom , your son : now you yourself are taken in your evil , because you are a man of blood
  你流扫罗全家的血、接续他作王耶和华把这罪归在你身上、将这国交给你儿子押沙龙现在你自取其祸、因为你是流人血的人。
• The lord hath returned upon thee all the blood of the house of saul , in whose stead thou hast reigned ; and the lord hath delivered the kingdom into the hand of absalom thy son : and , behold , thou art taken in thy mischief , because thou art a bloody man
  撒下16 : 8你流扫罗全家的血、接续他作王耶和华把这罪归在你身上、将这国交给你儿子押沙龙现在你自取其祸、因为你是流人血的人。
• Jehovah has returned upon you all the blood of the house of saul , in whose place you have reigned ; and jehovah has delivered the kingdom into the hand of absalom your son ; and now you have been taken in your own mischief , for you are a man of bloodshed
  8你流扫罗家的血，接续他作王；耶和华把流这一切血的罪报应在你身上，又将国交在你儿子押沙龙手中；现在你自取其祸，因为你是流人血的人。

• 自取其祸的俄语：pinyin:zìqǔqíhuò самому навлечь на себя беду; быть самому виноватым в своих несчастьях
• 自取其祸什么意思：

  自取其祸

  拼音：zì qǔ qí huò

  注音：ㄗㄧˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ

  成语解释

  自取其祸
  • 【拼音】：zì qǔ qí huò
  • 【解释】：取：取得；祸：祸事。自己招来祸事。
  • ...