自找的英文

• suffer from one's own actions; ask for it
  短语和例子
  这是你自找的嘛! you asked for it

• "自找平" 英文翻译 :    self-leveling
• "担心, 自找烦恼" 英文翻译 :    worry oneself
• "你自找的" 英文翻译 :    you asked for it
• "自找烦恼" 英文翻译 :    worry oneself
• "自找麻烦" 英文翻译 :    ask [look] for trouble; seek [make] trouble for oneself
• "自找麻烦, 费神" 英文翻译 :    put oneself out
• "别去自找麻烦" 英文翻译 :    never trouble trouble till trouble troubles you
• "不要自找麻烦" 英文翻译 :    don't try to teach your grandmother to suck eggs
• "让某人自找生路" 英文翻译 :    leave sb to sink or swim
• "我猜他是自找的" 英文翻译 :    he asked for it i suppose
• "这是你自找的嘛" 英文翻译 :    you asked for it
• "这是你自找的嘛!" 英文翻译 :    You asked for it.
• "自找麻烦, 自讨苦吃" 英文翻译 :    look for trouble; to ask for it; to ask for sth; to ask for trouble
• "自筹资金,自寻场地,自找门路" 英文翻译 :    raise funds,find sites and establish business connections independently for supplying raw materials and buying the finished products
• "自找麻烦，成为众矢之的" 英文翻译 :    stir up a hornets’ nest
• "螳臂挡车, 自找苦吃(来自《圣经》)" 英文翻译 :    kick against the pricks
• "冒险是自找麻烦的浪漫说法" 英文翻译 :    adventure is just a romantic name for trouble
• "劝告别招惹别人，以免自找麻烦" 英文翻译 :    let sleeping dogs lie
• "勿庸人自扰（麻烦未来找你，别去自找麻烦）" 英文翻译 :    don't trouble trouble until trouble troubles you
• "自招冤仇" 英文翻译 :    bring bitter hatred upon oneself
• "自招嫌疑" 英文翻译 :    lay oneself open to suspicion
• "自招麻烦" 英文翻译 :    bring trouble on oneself; ask for trouble; stick one's neck out
• "自招祸殃" 英文翻译 :    call down calamity upon oneself; bring misery on oneself
• "自胀水泥" 英文翻译 :    self-expanding cement

• He had to find a haven on his own .
  他不得不自找避难的地方。
• He gave himself much trouble .
  他自找苦吃。
• "okay, kid, you asked for it," he began to move in on tom .
  “好吧，小鬼，这是你自找的。”他开始向汤姆进逼。
• Though we do have to work, we make fun for ourselves, and are a pretty jolly set, as jo would say .
  咱们虽然不得不工作，却还会自找乐趣，照裘的说法，咱们是一帮瞎开心的人。
• You have to find another job , for your own sake
  你得另找份工作了,这是你自找的
• You had it made . kelly at home , pam on the side
  你自找的.凯利在家,帕姆在身旁
• Quite the pandora ' s box you ' ve opened
  你打开的是一个潘多拉盒子啊(自找的麻烦)
• That ' s his problem . he chose to go back to that life
  那是他自找的他选择了回头路
• - no , i can ' t just surrender now . - have it your way
  -不，我现在不能投降-你自找的
• " you deserve everything that ' s gonna happen to you .
  发生在你身上的事都是你自找的

• 自找的法语：动 subir les conséquences de ses actes这是你~的!c'est toi-même qui t'es attiré des histoires!
• 自找的日语：（＝自讨 zìtǎo ）自分から求めて…する. 自找苦吃／自分から求めて苦しい目にあう. 自找麻烦／余計なことをしてトラブルを起こす.やぶ蛇. 这是你自找的嘛!／それは自業自得だよ.
• 自找的韩语：[동사] 스스로 찾다. 자초하다. 你自找嘛!; 네가 자초한 것[자업자득] 아닌가! →[自讨tǎo]
• 自找的俄语：pinyin:zìzhǎo самому искать (напр. осложнении); самому идти на; навлекать на себя (неприятности)
• 自找什么意思：zìzhǎo [suffer from one's own action;ask for it] 由自己的行为招致 自找麻烦