艰涩的英文

• involved and abstruse; intricate and obscure
  短语和例子
  文词艰涩 involved and abstruse writing; 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 the involved and abstruse passage makes several interpretations possible

• 艰涩的文体    a laborious style of writing
• 脉往来艰涩    pulse uneven in force
• 文词艰涩    involved and abstruse writing
• 文句艰涩    make difficult reading
• 言语艰涩    dyslalia; dysphasia
• 文笔艰涩无味    the style is difficult and dull
• 态度冷淡文字艰涩的高级官吏    highranking official who behaves and writes in a remote and difficult wayy
• 这段艰涩的文字可以作出好几种解释    the involved and abstruse passage makes several interpretations possible
• 艰难选择    tough choice
• 艰深    difficult to understand; abstruse 艰深的理论 abstruse theories
• 艰难行进    slog
• 艰深的理论    abstruse theories
• 艰难险阻    hardships and dangers; all difficulties and hazards; difficulties and obstacles (on the road of advance); difficulty and hardship 他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地。 they encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination
• 艰深晦涩    hard [difficult] to understand; abstract and obscure
• 艰难条款    hardshiclause
• 艰危    difficulties and dangers (confronting a nation)
• 艰难梭状芽胞杆菌,艰难梭菌    clostridium difficile

• The style is difficult and dull .
  文笔艰涩无味。
• The involved and abstruse passage makes several interpretations possible .
  这段艰涩的文字可以作出好几种解释。
• This is pretty heavy stuff . hey , where ' s that noise coming from
  实在是艰涩难懂。咦？哪来的声音？
• He affects long and learned words
  他爱用长而艰涩的词。
• It is , especially such a language as this crabbed but glorious deutsch
  “是呀，尤其是像德语这样艰涩而出色的语言。
• There are no hard rules , just opportunities for clubs to make choices
  没有艰涩的规定，仅仅只是让扶轮社有机会去抉择而已。
• It is a mistake to use highfalutin language when you advertise to uneducated people
  当你针对未受教育的人做广告，别用艰涩难懂的字眼。
• But , dry and scientific though it may be , the report is also a platform for propaganda
  尽管也许报告充斥科学术语且艰涩难懂，但它却为宣传搭建了平台。
• In “ book of ashes ” a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate
  在《灰烬之书》中，一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着。
• If adults liked to read books that were exceedingly difficult , they ' d all be reading proust
  如果成年人爱读特别艰涩的书，他们大概都会选追忆似水年华作者普鲁斯特。

• 艰涩的法语：形 embrouillé et abstrus;compliqué et obscur文词~un écrit embrouillé et abstrus
• 艰涩的日语：〈書〉（＝晦涩 huìsè ）（文章が）ごつごつしている上にわかりにくい.晦渋[かいじゅう]である.
• 艰涩的韩语：[형용사] (1)(문장이) 어려워 이해하기 곤란하다. 회삽하여[난삽하여] 난해하다. (2)길이 험해 다니기 어렵다. (3)맛이 떫다. (4)문사(文思)가 느리고 둔하다. (5)【방언】 곤란하다. 어렵다. 고달프다.
• 艰涩的俄语：pinyin:jiānsè 1) витиеватый, трудный для чтения; малопонятный, тяжёлый (язык, стиль) 2) тяжёлый, трудный (путь)
• 艰涩什么意思：jiānsè （文词）晦涩，不流畅，不易理解。