花言巧悟哄骗他人的英文

• ax to grind

• "花"英文翻译    flower; blossom; bloom
• "言"英文翻译    speech; word
• "巧"英文翻译    skilful; ingenious; clever
• "悟"英文翻译    understand; wake up; realize ...
• "哄骗"英文翻译    cheat; cajole; humbug; hoodw ...
• "他人"英文翻译    another person; other people ...
• "（用花言巧语）哄骗" 英文翻译 :    wheedle
• "诡计，花言巧语" 英文翻译 :    wile
• "花言巧语" 英文翻译 :    blandishments; a lot of artful talk; a specious style of speech; banana oil; deceiving words; fine rhetoric; flowery words and cunning statements; luring [seductive] speech; make a sophisticated speech; mouth fair [fine; sweet; honeyed] words; talk a lot of clever stuff; use specious excuses; with fancy words and fine promises; with sweet words on one's lips 别花言巧语了, 吹捧是不会使你捞到好处的! cut out the banana oil, flattery will get you nowhere
• "花言巧语的" 英文翻译 :    fast-talking; rhetoric; slickness; smooth-tongued
• "说花言巧语" 英文翻译 :    talk smooth
• "花言巧语讨好" 英文翻译 :    smooth spoken
• "〔俚语〕花言巧语欺骗[劝诱]。" 英文翻译 :    snow job
• "被花言巧语蒙骗住" 英文翻译 :    to be snowed in ／up
• "花言巧语,油头滑脑" 英文翻译 :    as sleek as a cat
• "花言巧语，油腔滑调" 英文翻译 :    i won’t be deceived by her banana oil
• "花言巧语不中用" 英文翻译 :    fine words butter no parsnips
• "花言巧语是无用的" 英文翻译 :    fine words butter no parsnips
• "花言巧语讨好的" 英文翻译 :    smooth-spoken
• "以花言巧语讨好" 英文翻译 :    butter
• "花言巧语的，善于辞令的" 英文翻译 :    rhetoric
• "花言巧语地企图说服" 英文翻译 :    fasttalk
• "以花言巧语骗取信任" 英文翻译 :    sell a bill of goods
• "用花言巧语勾搭一个姑娘" 英文翻译 :    seduce a girl by fair speech
• "用花言巧语进行诱骗" 英文翻译 :    coax wheedle cajole