花言巧语的英文

• blandishments; a lot of artful talk; a specious style of speech; banana oil; deceiving words; fine rhetoric; flowery words and cunning statements; luring [seductive] speech; make a sophisticated speech; mouth fair [fine; sweet; honeyed] words; talk a lot of clever stuff; use specious excuses; with fancy words and fine promises; with sweet words on one's lips
  短语和例子
  别花言巧语了, 吹捧是不会使你捞到好处的! cut out the banana oil, flattery will get you nowhere

• "诡计，花言巧语" 英文翻译 :    wile
• "花言巧语的" 英文翻译 :    fast-talking; rhetoric; slickness; smooth-tongued
• "说花言巧语" 英文翻译 :    talk smooth
• "（用花言巧语）哄骗" 英文翻译 :    wheedle
• "花言巧语讨好" 英文翻译 :    smooth spoken
• "〔俚语〕花言巧语欺骗[劝诱]。" 英文翻译 :    snow job
• "被花言巧语蒙骗住" 英文翻译 :    to be snowed in ／up
• "花言巧语,油头滑脑" 英文翻译 :    as sleek as a cat
• "花言巧语，油腔滑调" 英文翻译 :    i won’t be deceived by her banana oil
• "花言巧语不中用" 英文翻译 :    fine words butter no parsnips
• "花言巧语是无用的" 英文翻译 :    fine words butter no parsnips
• "花言巧语讨好的" 英文翻译 :    smooth-spoken
• "以花言巧语讨好" 英文翻译 :    butter
• "花言巧语的，善于辞令的" 英文翻译 :    rhetoric
• "花言巧语地企图说服" 英文翻译 :    fasttalk
• "以花言巧语骗取信任" 英文翻译 :    sell a bill of goods
• "用花言巧语勾搭一个姑娘" 英文翻译 :    seduce a girl by fair speech
• "用花言巧语进行诱骗" 英文翻译 :    coax wheedle cajole
• "用花言巧语瞒哄某人" 英文翻译 :    deceive a person with fair words
• "用花言巧语诱骗别人" 英文翻译 :    come round sb by cajoling
• "油嘴滑舌的, 花言巧语的" 英文翻译 :    smooth-tongued
• "真理不需用花言巧语装饰" 英文翻译 :    truth needs no color
• "娓娓动听的, 花言巧语讨好的" 英文翻译 :    smooth-spoken
• "别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的!" 英文翻译 :    Cut out the banana oil,flattery will get you nowhere!
• "花言巧悟哄骗他人" 英文翻译 :    ax to grind
• "花岩" 英文翻译 :    granodiorite; monzogranite

• She oiled her words in order to sound persuasive .
  她使用花言巧语使话有说服力。
• Don't give me a song and dance .
  不要对我花言巧语的解释。
• Fine words butter no parsnips .
  花言巧语是不顶用的。
• He is not the sort of man you can put one over on .
  他可不是能用花言巧语打动的人。
• I fall for any snow job .
  我易轻信花言巧语。
• Don't give me that jive .
  别对我花言巧语。
• She's giving him the some goddam line she handed you .
  她当初对你花言巧语，现在对他也照样如此。
• There are no tokyo dwellers lurking ominously in their gangs .
  没有东京人在他们中间花言巧语胡出主意。
• "you have only yourself to blame, fair sir," she replied .
  “这只能责怪你自己，花言巧语的先生，”她回答说。
• They palmed their unwelcome guests off on the neighbors .
  他们花言巧语哄得邻居同意，便把不喜欢的客人打发到他们那里去了。

• 花言巧语的泰文
• 花言巧语的法语：flatterie;paroles flatteuses;paroles spécieuses;belles paroles
• 花言巧语的日语：〈成〉 （1）巧言.甘言. 不要听他的花言巧语／彼の口車に乗るな. （2）甘言を並べる.
• 花言巧语的韩语：【성어】 감언이설(을 하다). →[巧言] [白花舌儿]
• 花言巧语的俄语：[huāyán qiǎoyǔ] обр. красивые слова; медовые речи; говорить красивые слова; изощряться в славословии
• 花言巧语什么意思：huā yán qiǎo yǔ 【解释】原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。 【出处】《朱子语类》：“‘巧言’即今所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者是也。” 【示例】我以为法律上的许多罪名，都是～，只有一语以包括之，曰：可恶罪。（鲁迅《而已集·可恶罪》） 【拼音码】hyqy 【灯谜面】说得口吐莲花现；骗得麻雀下地来彩云；漂亮话 【用法】联合式；作主语、谓...