英汉词汇文化内涵的差异的英文

• the differences between english and chinese words in terms of cultural connotation

• "英"英文翻译    flower
• "汉"英文翻译    the Han Dynasty the Han nati ...
• "词汇"英文翻译    vocabulary
• "文化"英文翻译    civilization; culture
• "内涵"英文翻译    intension; connotation
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "差异"英文翻译    difference; divergence; disc ...
• "简析英汉词汇文化内涵的差异" 英文翻译 :    cultural connotation differences between english and chinese words
• "英汉词汇文化内涵的若干比较" 英文翻译 :    comparisons between english and chinese vocabularies and cultural connotations
• "英汉词汇文化内涵探析" 英文翻译 :    difference of cultural connotations between english and chinese words
• "浅谈英汉词汇的文化内涵差异" 英文翻译 :    cultural differences between english words and chinese words
• "浅析英汉词汇的文化内涵差异" 英文翻译 :    analysis of cultural differences in english-chinese vocabulary
• "英汉词汇的文化内涵差异分析" 英文翻译 :    cultural differences between english words and chinese words
• "英汉词汇的文化内涵差异探讨" 英文翻译 :    research on the difference of cultural connotation between english and chinese vocabulary
• "从英语词汇文化内涵的理解和翻译谈起" 英文翻译 :    on cultural factors in english language learning
• "论大学英语中词汇文化内涵的教学" 英文翻译 :    on the teaching of cultural connotation of english words in college english education
• "英汉动物词汇文化内涵意义的对比分析" 英文翻译 :    comparative analyses of the cultural connotations of english and chinese animal lexicon
• "浅谈英语教学中词的文化内涵的差异" 英文翻译 :    on different cultural connotations of words in english teaching
• "英汉词汇的文化差异研究" 英文翻译 :    on cultural difference of english and chinese vocabulary
• "英汉动物文化内涵的比较与翻译" 英文翻译 :    cultural connotation and translation of english and chinese animal words
• "英汉词语文化内涵不对等现象探讨" 英文翻译 :    analysis on connotation meaning of english and chinese words and expressions
• "由文化内涵谈英汉词语及其翻译" 英文翻译 :    english-chinese word and its translation on the base of culturally-loaded meaning
• "英汉动物词汇的文化内涵比较" 英文翻译 :    a comparison on the cultural denotation of animal words between english and chinese
• "英汉习语与词汇的文化内涵及其翻译" 英文翻译 :    the cultural essence and translation of english and chinese idioms and vocabulary
• "英汉颜色词汇的文化内涵对比分析" 英文翻译 :    the comparative analyses of the cultural connotations of english and chinese color lexicon

• Cultural connotation differences between english and chinese words contain vacancy , image difference , literacy quotation , value difference and so on . a deep research will facilitate better language teaching and cultural communication
  摘要英汉词汇文化内涵的差异包括词汇空缺、词义联想和文化意象的差异、习语与典故的差异和语义和文化内涵的不等值等。深入研究和探讨，有助于外语教学和对外文化交流。