荒唐透顶的英文

• absolutely ridiculous

• "荒唐"英文翻译    absurd; fantastic; preposter ...
• "透顶"英文翻译    thoroughly; downright; in th ...
• "透顶" 英文翻译 :    [贬义] thoroughly; downright; in the extreme; through and through 荒谬透顶 highly absurd; 腐败透顶 thoroughly corrupt; rotten to the core; decadent in the extreme
• "荒唐" 英文翻译 :    1.(荒谬) absurd; fantastic; preposterous; grossly exaggerated 荒唐可笑 ridiculous; absurd; 荒唐透顶 absolutely ridiculous; 荒唐无稽 frivolous and unfounded; mystic; 荒唐得令人厌恶 detestably absurd; 预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的。 it is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.2.(放荡) dissipated; loose; intemperate 荒唐的生活 a dissipated life
• "透顶的" 英文翻译 :    woeful
• "对荒唐" 英文翻译 :    a sense of the absurd ridiculous etc
• "废话, 荒唐" 英文翻译 :    tommy rot
• "荒唐，谬论" 英文翻译 :    absurdity
• "荒唐的" 英文翻译 :    absurd; chimeric; cock-and-bull; cockeyed; flimflam; folly; rich; wanton
• "荒唐地" 英文翻译 :    fabulously; ungodly
• "荒唐事" 英文翻译 :    folly; rubbish
• "聪明透顶" 英文翻译 :    be clever to the extreme -- marvelously intelligent; extremely clever or intelligent 迈克尔聪明透顶, 我斗不过他。 michael was too clever and intelligent for me
• "倒霉透顶" 英文翻译 :    at the bottom of fortune's wheel
• "恶毒透顶" 英文翻译 :    (it) is venom carried to the extreme
• "反动透顶" 英文翻译 :    ultra reactionary reaction
• "腐败透顶" 英文翻译 :    thoroughly corrupt
• "腐烂透顶" 英文翻译 :    be rotten to the core
• "腐朽透顶" 英文翻译 :    rotten at [to] the core
• "糊涂透顶" 英文翻译 :    of all the idiots
• "荒谬透顶" 英文翻译 :    highly absurd
• "他紧张透顶" 英文翻译 :    he's nervous
• "透顶涵洞" 英文翻译 :    open top culvert; open-top culvert
• "无耻透顶" 英文翻译 :    be lost to [have lost] all sense of shame; brazen to the extreme; the height of shamelessness [impudence]
• "糟糕透顶" 英文翻译 :    what an awful nuisance!; how terrible!; in an indescribable mess; rotten to the core; rotten all the way through; just too bad
• "糟糕透顶的" 英文翻译 :    pitiful: arousing contempt

• The accusation against guy liddell was palpably absurd .
  对盖伊利德尔的指控显然荒唐透顶。
• It was bloody nonsense .
  这简直荒唐透顶。
• It's rotten and it's wild-eyed; it's dirty from start to finish .
  这事真卑鄙，真荒唐透顶，彻头彻尾的肮脏。
• This mrs. hunter, because she's old, comes out with the biggest nonsense .
  这个亨特太太，因为年纪大了，尽说荒唐透顶的话。
• L ' ll do this totally crazy , totally screwy thing
  我就做这件彻底疯狂的荒唐透顶的事
• Why , it s perfectly ridiculous .
  啊，这简直荒唐透顶。 ”
• Ah , bloody nonsense
  哎，真是荒唐透顶
• It was so difficult to get local workers and it was a mockery for us to recruit foreign workers to this “ jungle ”
  在当地很难招募到工人，只好招聘外藉员工到这“荒郊野外”工作，这简直是荒唐透顶了。