莫名其妙的的英文

• indescribable
• inexplicable
• puzzling

• "莫名其妙"英文翻译    difficult to guess what it i ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "莫名其妙的话" 英文翻译 :    double dutch
• "莫名其妙的事" 英文翻译 :    be greek to
• "莫名其妙的失误" 英文翻译 :    inexplicable error
• "中了莫名其妙的东东" 英文翻译 :    torjan horse
• "做一段莫名其妙的动作" 英文翻译 :    bills
• "莫名其妙" 英文翻译 :    be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all about; have neither rhyme nor reason; ignorant of the heart of the matter; incomprehensible; inexplicable; make neither head nor tail of (it); odd; queer; absurd; indescribable; seem totally in the dark; can make nothing of it; very mysterious and abstruse; without rhyme or reason 她的行为使我莫名其妙。 her conduct is a mystery to me. 他一声不吭就走了, 真叫人莫名其妙。 it is quite baffling that he left without a word. 她莫名其妙地生起气来。 she got angry without rhyme or reason
• "莫名其妙地" 英文翻译 :    somehow or other
• "我莫名其妙" 英文翻译 :    it's been reserved; it's greek to me
• "使人莫名其妙" 英文翻译 :    beat one
• "车祸过后他感到一种莫名其妙的后怕" 英文翻译 :    he has such a panic fear after the traffic accident
• "难以理解的东西，(尤指)莫名其妙的话。" 英文翻译 :    double dutch
• "对某事莫名其妙" 英文翻译 :    make neither head nor tail of
• "莫名其妙, 毫无道理" 英文翻译 :    without rhyme or reason
• "这解释莫名其妙" 英文翻译 :    it′s on me this time
• "这真叫我莫名其妙" 英文翻译 :    it beats me
• "不知怎么地, 莫名其妙地" 英文翻译 :    somehow ad
• "毫不更明白些, 还是莫名其妙" 英文翻译 :    never the wiser; none the wiser
• "她的行为使我莫名其妙" 英文翻译 :    her conduct is a mystery to me
• "她莫名其妙地生起气来" 英文翻译 :    she got angry without rhyme or reason
• "突然莫名其妙地发生" 英文翻译 :    come out of nowhere
• "在海上,摸不清头脑,莫名其妙" 英文翻译 :    at sea
• "这点叫我感到莫名其妙" 英文翻译 :    no.it beats me
• "陌生人莫名其妙地瞪了我一眼" 英文翻译 :    the stranger glowered at me for no reason

• Sailors have a curious dread of the place .
  海员对那地方怀有莫名其妙的恐惧。
• I found his learning latin inexplicable .
  我觉得他学习拉丁语是很莫名其妙的。
• Meeting new people filled him with vague dread .
  会见陌生人使他感到莫名其妙的害怕。
• I felt a wave of irrational guilt and fear .
  我突然产生了一阵莫名其妙的犯罪感和恐惧心。
• He has such a panic fear after the traffic accident .
  车祸过后他感到一种莫名其妙的后怕。
• I wished to go exceedingly; but i was strangely excited .
  我极想去；可是我感到一种莫名其妙的激动。
• Why are we brought here to answer such nonsense as this ?
  为什么要我们到这里来回答这样莫名其妙的问题？
• Women did strange things when they were driven into corners .
  女人到了无路可走时常做出莫名其妙的事情来。
• The client's uncanny intrusion started the solicitor stuttering .
  委托人莫名其妙的插话未免使律师结结巴巴。
• Babbitt had recovered form his touchy wrath before joe returned .
  乔回来之前，巴比特莫名其妙的怒气已经平息。

• 莫名其妙的的法语：formidable
• 莫名其妙的的俄语：загадочный непонятный недоуменный