落水狗的英文

• (比喻失势的坏人) dog in the water; drowning dog; (fig.) bad person who has lost favour or power
  短语和例子
  痛打落水狗 flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down

• "打落水狗" 英文翻译 :    do not let up one's attack of the failing enemy.; completely crush a defeated enemy; give a deadly blow to the man who has lost power or influence; hit a person who is down
• "痛打落水狗" 英文翻译 :    relentlessly beat the dog in the water; flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down
• "落水狗（水库狗、霸道横行）" 英文翻译 :    reservoirdogs
• "水狗" 英文翻译 :    water dog
• "落水" 英文翻译 :    1.(掉在水里) fall into water2.(堕落) go astray; sink into; degenerate 拖人落水 lead sb. astray
• "葡萄牙水狗" 英文翻译 :    portuguese water dogs
• "“落水喉”" 英文翻译 :    downfeed
• "跌落水" 英文翻译 :    by the board
• "降落水" 英文翻译 :    precipitated water
• "落水；漂失" 英文翻译 :    by the board
• "落水洞" 英文翻译 :    channelling; [法国] aven (灰岩地区); dolinae doline; catavothre; [西班牙] sumidero; solch; aven; ponor; swallet; slocker
• "落水管" 英文翻译 :    downspout (水落); downpipe
• "落水河" 英文翻译 :    luoshuihe
• "落水鸡" 英文翻译 :    luo shui ji
• "落水记" 英文翻译 :    story of a watch
• "落水井" 英文翻译 :    ebbing well
• "落水坎" 英文翻译 :    luoshuikan
• "落水天" 英文翻译 :    the sky following in water
• "落水位" 英文翻译 :    falling sage
• "天落水" 英文翻译 :    meteoric water; gas trodia elata
• "落水从舷边落水" 英文翻译 :    fall overboard
• "巢状落水洞" 英文翻译 :    nested sinkhole
• "迟早会落水" 英文翻译 :    birds in their little nests agree
• "迟早要落水" 英文翻译 :    between two stools one falls to the ground
• "落水洞水系型式" 英文翻译 :    sinkhole drainage pattern
• "落水洞泉" 英文翻译 :    estavel

• I thought it was so cool and it was a major impact on me
  不久我看了泰伦天奴的落水狗。
• Like paprika with a hint of wet dog
  像是辣椒粉和一点落水狗的味儿
• If you save a drowning dog , it ' ll bite you after getting back on shore
  救了落水狗，反咬你一口。
• You smell like a damp dog
  你闻起来就象只落水狗
• Flee , like wet dog
  逃跑。像只落水狗一样？

• 落水狗的泰文
• 落水狗的法语：名 chien qui est tombé dans l'eau;mauvais sujet démasqué qui fait la cible de la stigmatisation de l'opinion publique痛打~frapper(ou : battre)durement le chien qui se noie;être impitoyable envers tout ma...
• 落水狗的日语：水の中に落ちた犬.失脚した悪人のたとえ. 痛打落水狗／水に落ちた犬をたたく.窮地に陥った敵をさらに追いつめて痛棒を食らわす.
• 落水狗的韩语：[명사] 물에 빠진 개; (1)패배자. 실패자. (2)세력을 잃은 악한[악당].
• 落水狗的俄语：pinyin:luòshuǐgǒu упавшая в воду собака (обр. в знач.: попавший в беду негодяй)
• 落水狗的阿拉伯语：كلاب المستودع;
• 落水狗的印尼文：reservoir dogs;
• 落水狗什么意思：luòshuǐgǒu 比喻失势的坏人。