落水狗的法文

• 名
  chien qui est tombé dans l'eau;mauvais sujet démasqué qui fait la cible de la stigmatisation de l'opinion publique痛打~frapper(ou : battre)durement le chien qui se noie;être impitoyable envers tout malfaiteur même s'il est déjà en disgrâce

• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "落水"法文翻译    动 tomber dans l'eau;se dépraver;dégénérer
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水狗"法文翻译    chien d’eau
• "狗"法文翻译    名 1.chien 2.damné;maudit
• "打落水狗" 法文翻译 :    continuer de s'acharner sur un ennemi en défaite
• "痛打落水狗" 法文翻译 :    frapper(ou : battre)durement le chien qui se noie;être impitoyable envers tout malfaiteur même s'il est déjà en disgrâc
• "水狗" 法文翻译 :    chien d’eau
• "落水" 法文翻译 :    动tomber dans l'eau;se dépraver;dégénérer
• "落水洞" 法文翻译 :    avaloirbétourcatavothredayaigueoletteoulette
• "落水管" 法文翻译 :    tuyau de descente
• "失足落水" 法文翻译 :    glisser et tomber dans l'ea
• "落水山庄" 法文翻译 :    Maison sur la cascade
• "落水槽外缘" 法文翻译 :    mouchette
• "落水洞湖" 法文翻译 :    lac de doline
• "落水管弯头出口" 法文翻译 :    dauphin
• "落汐三角洲" 法文翻译 :    delta de jusant
• "落汤鸡" 法文翻译 :    comme une poule dans l'eau bouillie;trempé jusqu'aux os;trempé comme une soupe

• Le Capricorne n'a jamais dû voir Reservoir Dogs ?
  我猜摩羯座从来没有看过落水狗吧?
• On va ensemble comme la puce et le chien
  我们在一起 如落水狗有难闻气味
• Ça aide que l'on sente tous les deux le chien mouillé.
  我俩闻起来都像落水狗反倒有利
• J'en ai assez d'être le sous-fifre. C'est nul.
  我当落水狗当夠了 滋味真不好受
• Pourquoi tu as un ticket de "Reservoir Dogs" ?
  为啥会有《落水狗》的首映票？
• On va s'acharner jusqu'à ce que ce soit fini.
  我们不仅会打落水狗 我们还要把它打晕，老兄
• C'est quoi mon dieu cette horrible puanteur de chien?
  Bella 怎么会有一股噁心的落水狗味道?
• Comme vous avez su me le dire. Ils me traitaient comme un ennemi à terre !
  你根本是无理的要求 打落水狗
• C'est mal, de s'acharner sur un homme à terre.
  不... 我感觉不太好 也许打落水狗会遭报应的
• Catherine, un chien à la mer !
  喔耶 小狗狗 嘿 凯瑟琳 我们有只落水狗了

• 落水狗的泰文
• 落水狗的英语：(比喻失势的坏人) dog in the water; drowning dog; (fig.) bad person who has lost favour or power 短语和例子 落水狗的日语：水の中に落ちた犬.失脚した悪人のたとえ. 痛打落水狗／水に落ちた犬をたたく.窮地に陥った敵をさらに追いつめて痛棒を食らわす.
• 落水狗的韩语：[명사] 물에 빠진 개; (1)패배자. 실패자. (2)세력을 잃은 악한[악당].
• 落水狗的俄语：pinyin:luòshuǐgǒu упавшая в воду собака (обр. в знач.: попавший в беду негодяй)
• 落水狗的阿拉伯语：كلاب المستودع;
• 落水狗的印尼文：reservoir dogs;
• 落水狗什么意思：luòshuǐgǒu 比喻失势的坏人。