痛打落水狗的法文

• frapper(ou : battre)durement le chien qui se noie;être impitoyable envers tout malfaiteur même s'il est déjà en disgrâc

• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛打"法文翻译    donner des horions
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打落水狗"法文翻译    continuer de s'acharner sur un ennemi en défaite
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "落水"法文翻译    动 tomber dans l'eau;se dépraver;dégénérer
• "落水狗"法文翻译    名 chien qui est tombé dans l'eau;mauvais sujet
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水狗"法文翻译    chien d’eau
• "狗"法文翻译    名 1.chien 2.damné;maudit
• "打落水狗" 法文翻译 :    continuer de s'acharner sur un ennemi en défaite
• "落水狗" 法文翻译 :    名chien qui est tombé dans l'eau;mauvais sujet démasqué qui fait la cible de la stigmatisation de l'opinion publique痛打~frapper(ou : battre)durement le chien qui se noie;être impitoyable envers tout malfaiteur même s'il est déjà en disgrâce
• "水狗" 法文翻译 :    chien d’eau
• "痛打" 法文翻译 :    donner des horions
• "落水" 法文翻译 :    动tomber dans l'eau;se dépraver;dégénérer
• "落水洞" 法文翻译 :    avaloirbétourcatavothredayaigueoletteoulette
• "落水管" 法文翻译 :    tuyau de descente
• "打落毛栗" 法文翻译 :    gauler des châtaignes
• "一阵痛打" 法文翻译 :    une avalanche de coups
• "挨一顿痛打" 法文翻译 :    prendre une rousterecevoir une volée
• "痛打一顿" 法文翻译 :    flanquer une rossée
• "痛打某人" 法文翻译 :    battre qn comme plâtrecaresser les côtes à qncasser les os à qnfrapper qn à coups redoublésgratifier qn d'une volée de coupspéter la gueule à qnrompre les os à qntanner le cuir à qn
• "失足落水" 法文翻译 :    glisser et tomber dans l'ea
• "落水山庄" 法文翻译 :    Maison sur la cascade
• "落水槽外缘" 法文翻译 :    mouchette

• 痛打落水狗的英语：relentlessly beat the dog in the water; flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down