蜂拥而来的英文

• pour in; come swarming; swarm forward

• "蜂拥而来, 逼拢来" 英文翻译 :    crowd in on; crowd in upon
• "滚滚而来；蜂拥而来" 英文翻译 :    roll in
• "蜂拥而来的行列" 英文翻译 :    rush 1
• "蜂拥而起" 英文翻译 :    like the bees rising in swarms
• "蜂拥而入" 英文翻译 :    stream in; crash in
• "蜂拥而上" 英文翻译 :    rush on [in] like a swarm of hornets; like bees pressing forward in swarms -- a crowd pressing on; (the crowds) surged forward (to shake hands with sb.)
• "蜂拥而至" 英文翻译 :    come in great numbers
• "簇拥而来" 英文翻译 :    press forward in a crowd
• "人们蜂拥而入戏院" 英文翻译 :    people swarmed into the theater
• "一群一群的人蜂拥而进大厅" 英文翻译 :    crowds of people swarmed into the hall
• "蜂拥" 英文翻译 :    swarm; flock 蜂拥经商 swarm forward to do business; 他们蜂拥来到城里。 they came to town in swarms
• "而来" 英文翻译 :    come and go
• "一拥而入" 英文翻译 :    rush the gates of a football field, etc.; come crowding in; make a rush for the door and force their way in; swarm in
• "一拥而上" 英文翻译 :    rush forward; dash up; come forth with a rush; rush up in a crowd; throw oneself forward
• "蜂拥经商" 英文翻译 :    swarm forward to do business
• "蜂拥战术" 英文翻译 :    swarm tactics
• "由…而来" 英文翻译 :    rest 1
• "他们蜂拥来到城里" 英文翻译 :    they came to town in swarms
• "伴随而来的" 英文翻译 :    concomitant; incident
• "变化而来" 英文翻译 :    ific
• "不期而来的" 英文翻译 :    stray
• "乘兴而来" 英文翻译 :    come on an impulse
• "匆匆而来" 英文翻译 :    come in great haste
• "从…发展而来" 英文翻译 :    evolve out of
• "蜂蝇属" 英文翻译 :    genus eristalis
• "蜂蝇科" 英文翻译 :    braulidae

• Events crowd upon me, one after another .
  不平凡的事件向我蜂拥而来。
• Mrs. thatcher joined the applicants'eager rush .
  撒切尔夫人加入了蜂拥而来的申请当候选人的行列之中。
• Cancellations on orders are pouring in from all over the world .
  取消定购的通知从世界各地蜂拥而来。
• Once they discovered it, a rush for the new gold was on .
  他们一旦发现了这种黄金，就会向这新金矿蜂拥而来。
• This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors .
  这种压力是第二天蜂拥而来的，逼得他不得不关门。
• Swarms of cossacks attacked the suffering french as they trudged through snow .
  当困苦不堪的法国人在雪地里艰苦跋涉时，蜂拥而来的哥萨克骑兵向他们发起了进攻。
• You've going to be a very rich woman and all the sharks and the rest of them will be after you .
  你将成为一个很富有的妇女，这一来，各种敲诈勒索者，还有其它这类人都会蜂拥而来。
• Now the new frontiersmen swarmed in from state governments, the universities, the foundations and the newspapers .
  现在，新边疆的人员从各州政府、各大学、各基金会、各报社蜂拥而来。
• Gaping holes opened in our line, through which the soviets came roaring like tatars on their limitless lend-lease wheels .
  苏联人驾着用之不尽的租借战车，象鞑靼人那样的喊着，从这些裂口中蜂拥而来。
• They must do something to hold back rushing fans
  他们必须想法挡住蜂拥而来的慕名者。

• 蜂拥而来什么意思：fēng yōng ér lái 【解释】象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。 【出处】《史记·项羽本纪》：“陈涉首难，豪杰蜂起。” 【示例】又等了一会子，方见胡统领打着灯笼火把，一路～。（《官场现形记》第十二回） 【拼音码】fyel