血泪斑斑,苦难重重的英文

• in the abyss of untold sufferings
  untold sufferings stained with blood and tears
  

• "血泪斑斑"英文翻译    with spots of tears and bloo ...
• "苦难"英文翻译    suffering; misery; distress; ...
• "重重"英文翻译    layer upon layer; ring upon ...
• "血泪斑斑苦难重重" 英文翻译 :    in the abyss of untold sufferings
• "血泪斑斑" 英文翻译 :    with spots of tears and blood; replete [stained] with blood and tears 血泪斑斑, 苦难重重 in the abyss of untold sufferings; untold sufferings stained with blood and tears
• "苦难重重的" 英文翻译 :    distressful
• "困难重重" 英文翻译 :    be beset with difficulties; in a fix; in deep water(s)
• "疑难重重" 英文翻译 :    filled with puzzles and perplexities
• "财务困难重重" 英文翻译 :    financial difficulties
• "困难重重例如" 英文翻译 :    be on the ropes
• "斑斑" 英文翻译 :    full of stains or spots 墨迹斑斑 full of ink marks; inkstained; 血迹斑斑 bloodstained; 斑斑驳驳 variegated; versicoloured; specky
• "虽然我们知道前路困难重重" 英文翻译 :    although we know there's much to fear
• "要你回我身边，虽然是困难重重" 英文翻译 :    and you coming back to me is against all odds
• "要你再回我身边，已是困难重重" 英文翻译 :    and you coming back to me is against all odds
• "血泪" 英文翻译 :    tears of blood
• "重重" 英文翻译 :    (层层) layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顾虑重重 full of misgiving(s); 克服重重困难 overcome one difficulty after another; surmount numerous difficulties; 受到重重剥削 be fleeced right and left
• "苦难" 英文翻译 :    suffering; misery; distress; tribulation 苦难家史 bitter history of one's family; one's bitter family history; 人生苦难 the trials of life; 帮助遭受苦难的人们 help people in affliction; 详尽地叙述他自己的苦难 recite his own suffering; 旋风给成千上万的人带来苦难。 the cyclone brought misery to thousands of people
• "鼠斑斑" 英文翻译 :    scabbers
• "血泪仇" 英文翻译 :    vengeful feelings nurtured by blood and tears
• "血泪症" 英文翻译 :    chromodacryorrhea; dacryohemorrhea; dacryohemorrhysis
• "疤痕斑斑的" 英文翻译 :    scarry
• "斑斑驳驳" 英文翻译 :    specky
• "斑斑的阴影" 英文翻译 :    dappled shade eg when the sun shines through leaves
• "斑斑点点" 英文翻译 :    fleckiness
• "斑斑点点的" 英文翻译 :    flecky