补充侦查的英文

• su lementaryinvestigation
• supplementary investigation

• "补充"英文翻译    replenish; supplement; suppl ...
• "侦查"英文翻译    investigate
• "退回补充侦查" 英文翻译 :    return of a case for supplementary investigation; returnofacaseforsu lementaryinvestigation
• "补充侦察" 英文翻译 :    additional reconnaissance
• "侦查" 英文翻译 :    [法律] investigate (a crime) 侦查一犯罪案 investigate a crime; 侦查员 investigator
• "补充" 英文翻译 :    1.(原来不足或有损失时增加一部分) replenish; supplement; supply; make-up; complement; add 补充存货 replenish the stock; 补充饲料 supplement feed; 补充兵员 fill up (an army unit) to full strength; replace losses; 补充库存 replenish the stock; 补充两点意见 have two points to add; 补充技术力量 recruit technical forces; 互相补充 complement each other; be mutually complementary; 按过去一样, 再补充一批给养 forward another supply as previously; 他在两餐之间吃点东西来补充正餐。 he supplements his regular meals by eating between meals.2.(在主要事物之外追加一些) additional; complementary; supplementary; 补充报导 follow-up report; 补充读物 supplementary reading material; collateral readings; 补充规定 additional regulations; 补充合同 supplementary contract; 补充说明 additional remarks; 补充条款 rider; subsidiary; supplementary terms
• "水侦查" 英文翻译 :    water detection
• "侦查船" 英文翻译 :    reconnaissance ship
• "侦查队" 英文翻译 :    tracking team
• "侦查机" 英文翻译 :    scoutplane
• "侦查器" 英文翻译 :    detector; monitor
• "侦查员" 英文翻译 :    preliminary investigator; scout; shark watcher
• "侦查者" 英文翻译 :    tout
• "变更侦查" 英文翻译 :    change detection
• "察觉侦查" 英文翻译 :    detect detect
• "斥候（侦查骑兵）" 英文翻译 :    skirmisher
• "共同侦查" 英文翻译 :    joint investigation
• "故障侦查" 英文翻译 :    troubleshooting
• "火灾侦查" 英文翻译 :    fire detection
• "检察侦查" 英文翻译 :    procuratorial investigation
• "立案侦查" 英文翻译 :    report of placing a case on file; reportofplacingacaseonfile
• "秘密侦查" 英文翻译 :    secret investigation
• "起电侦查器" 英文翻译 :    electrification detector
• "人文侦查" 英文翻译 :    humanistic inquiry
• "摄影侦查" 英文翻译 :    photo-intelligence

• Some thoughts about supplement spy system application
  关于补充侦查制度适用的几点思考
• Issues of normative applying of return a case for supplemented investigation
  退回补充侦查规范适用中若干问题之探讨
• The report about the situation of the complemental investigation in the period of reviewing and making a decision of prosecution by the procuratorates in beijing
  关于北京市检察机关审查起诉阶段补充侦查进行情况的调研报告
• In cases where supplementary investigation is to be conducted , it shall be completed within one month . supplementary investigation may be conducted twice at most
  对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。
• Article 166 if the hearings of a case is postponed in accordance with the provisions of sub - paragraph ( 2 ) in article 165 of this law , the people ' s procuratorate shall complete the supplementary investigation within one month
  第一百六十六条依照本法第一百六十五条第二项的规定延期审理的案件，人民检察院应当在一个月以内补充侦查完毕。
• As to the prosecution procedure having some problems , the article put forward that to set up the censor system of prosecution right , to set up the evidence discovery system , to absorb " plea bargain " in some degree , to change the prosecutor ' s role as parties , to set up prosecution change system and to properly restrain the supplementary investigation of court - trial case as the feasible countermeasures
  摘要设立公诉权司法审查机制、建立证据展示制度、适度引入“辩诉交易” 、实行公诉人当事人化、建立公诉变更制度、适当限制庭审案件的补充侦查是完善公诉程序的可行性对策。
• Article 16 if a people ' s court considers that the main facts of a crime are not clear or the evidence is insufficient or there are violations of law in a case in which the people ' s procuratorate has initiated prosecution , it may remand the case to the people ' s procuratorate for supplementary investigation or notify it to make corrections
  第十六条人民检察院起诉的案件，人民法院认为主要犯罪事实不清、证据不足，或者有违法情况时，可以退回人民检察院补充侦查，或者通知人民检察院予以纠正。