补贴与反补贴措施的英文

• subsidies and countervailing measures

• "补贴"英文翻译    subsidy; allowance
• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "反"英文翻译    reverse side
• "措施"英文翻译    measure; step
• "补贴与反补贴措施协议" 英文翻译 :    agreement on subsidies and countervailing measures
• "反补贴措施" 英文翻译 :    countervailing measures
• "补贴与反补贴协议" 英文翻译 :    agreement on subsidies and countervailing measures
• "补贴与反补贴税准则" 英文翻译 :    regeln pl.über subventions-und ausgleichsmanahmen
• "补贴与反补贴委员会" 英文翻译 :    committee on subsidies and contervailing measures
• "补贴措施" 英文翻译 :    su idies measures; subsidies measures
• "反补贴" 英文翻译 :    anti-subsidy
• "反补贴调查" 英文翻译 :    countervailing investigation
• "反补贴关税" 英文翻译 :    counter subsidy tariff
• "反补贴税" 英文翻译 :    anti-su idy/bounty/duty; anti-subsidy duty; anti-subsidy/bounty/duty; counter vailing duties; counter-vailling duty; countervailing duty; countervailing tax
• "补贴和反补贴委员会" 英文翻译 :    committee on subsidies and countervailing measures
• "补贴" 英文翻译 :    subsidy; allowance 旅费补贴 travelling allowance; 副食补贴 non-staple food subsidy; 给某人 50 元补贴 give a subsidy of 50 yuan to sb.; 生活补贴 living allowances; 粮食补贴 grain subsidy; 出口补贴 export subsidy; 由国家给予补贴 be subsidized by the state; 航空公司还不景气, 没有政府的补贴就难以经营。 the air services are not yet sound enough economically to operate without government subsidies.; 补贴工分 subsidiary workpoints
• "反补贴税,反倾销税" 英文翻译 :    countervailing duty
• "抵销税, 反补贴税, 反倾销税" 英文翻译 :    countervailing levy
• "抵销性关税；反补贴税；反倾销税" 英文翻译 :    countervailing duties
• "反倾销税, 反补贴税, 反津贴税" 英文翻译 :    countervailing duty
• "反倾销税和反补贴税" 英文翻译 :    anti-dumping and countervailing duties
• "国际反补贴规则适用的法律问题分析" 英文翻译 :    an analysis of legal problems in the application of innternational countervailing rules
• "补贴，津贴" 英文翻译 :    allowance
• "补贴的" 英文翻译 :    subsidized
• "补贴费" 英文翻译 :    bounty

• Agreement on subsidies and countervailing measures
  补贴与反补贴措施协定
• Subsidies and countervailing measures
  补贴与反补贴措施
• The agreement on subsidies and countervailing measures ( ascm ) adopted at the uruguay round established a perfect legal system to regulate subsidies and countervailing measures
  乌拉圭回合谈判达成的《补贴与反补贴措施协议》为wto确立了完善的补贴与反补贴法律约束机制。
• Government assistance that is broadly available or that benefits most domestic industries should not be subject to countervailing duties . the specificity test identifies what constitutes a government program , wh at industries or groups are involved and whether the benefits are being supplied selectively
  直到乌拉圭回合的《补贴与反补贴措施协定》给补贴下了一个明确的定义，即补贴是由政府或任何公共机构提供的财政资助，而且因此而授予了一项利益。
• The first " gatt " was signed in october , 1947 . the 6trul6th and 23th items of " gatt " draw principles of anti - subsidy , but they appear to be weak in avoiding abusing anti - subsidy . tokyo round is the multi - leteral negotiation , and as a result , the agreement on subsidy and anti - subsidy came into being . however , owing to its structural flaw and ambiguity in words , the agreement needs further amendment
  第二阶段是“东京回合” ，在“东京回合”多边贸易谈判中，把补贴和反补贴措施列为重要议题之一，并达成了一项较为详细的协议，即《补贴与反补贴守则入但由于该守则在结构上不够严谨，文字上含混，对日趋复杂的补贴与反补贴措施仍不能有效地予以制约，故仍需进一步修正与充实。
• Council for trade in goods , council for trade - related aspects of intellectual property rights , council for trade in services , committees on balance - of - payments restrictions , market access ( covering also ita ) , agriculture , sanitary and phytosanitary measures , technical barriers to trade , subsidies and countervailing measures , anti - dumping measures , customs valuation , rules of origin , import licensing , trade - related investment measures , safeguards , trade in financial services
  货物贸易理事会、与贸易有关的知识产权理事会、服务贸易理事会、国际收支限制委员会、市场准入委员会（包括《信息技术协定》 ） 、农业委员会、卫生与植物卫生措施委员会、技术性贸易壁垒委员会、补贴与反补贴措施委员会、反倾销措施委员会、海关估价委员会、原产地规则委员会、进口许可程序委员会、与贸易有关的投资措施委员会、保障措施委员会和金融服务委员会。
• Moreover many agreements of wto have trade provisions relating to environmental protection , such as gatt1994 , agreement on agriculture , agreement on technical barriers to trade , agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures , general agreement on trade in services , agreement on subsidies and countervailing measures , agreement on trade - related aspects of int ellectual property rights , agreement on government procurement
  在wto实施管理的一系列协定中，也可以找到许多与环保有关的贸易条款，如gatt1994 、 《农业协定》 、 《技术性贸易壁垒协定》 、 《实施卫生与植物卫生措施协定》 、 《服务贸易总协定》 、 《补贴与反补贴措施协定》 、 《与贸易有关的知识产权协定》 、 《政府采购协定》中均有与环境保护有关的规定。

• 补贴与反补贴措施的法语：subventions et mesures compensatoires
• 补贴与反补贴措施的俄语：субсидии и компенсационные меры
• 补贴与反补贴措施的阿拉伯语：الإعانات والتدابير التعويضية;