被旧习惯所禁锢的英文

• be confined by old customs

• "被"英文翻译    quilt
• "旧习惯"英文翻译    outmoded customs
• "禁锢"英文翻译    debar from holding office ke ...
• "旧习惯" 英文翻译 :    outmoded customs
• "习惯所有权" 英文翻译 :    customary title
• "戒绝旧习惯" 英文翻译 :    one‘s old habits
• "抛弃旧习惯" 英文翻译 :    forsake one's former habits
• "使某人摆脱旧习惯" 英文翻译 :    lift sb. out of the rut
• "新习惯可以改掉旧习惯" 英文翻译 :    no.habit cures habit
• "旧思想旧习惯的残余" 英文翻译 :    the old leaven
• "你不能戒除旧习惯吗" 英文翻译 :    can't you break away from old habits
• "我看不惯这些旧习惯" 英文翻译 :    i hate to see these old customs
• "禁锢" 英文翻译 :    1.(禁止异己做官) debar from holding office (in feudal times)2.(监禁) keep in custody; imprison; put in jail3.(强力限制; 束缚) confine; shackle 被旧习惯所禁锢 be confined by old customs; 冲破旧框框的禁锢 break through the shackles of the old conventions; 过去日本妇女被禁锢在家里。 in the old days japanese women were confined to the household. 历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来。 all through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with confucian ethics
• "使某人摆脱旧习惯, 使某人摆脱旧常规" 英文翻译 :    lift sb out of the rut
• "我们都非常嫌恶这些旧习惯" 英文翻译 :    we all hold these old customs in detestation
• "禁锢湖" 英文翻译 :    imprisoned lake
• "禁锢术" 英文翻译 :    imprisionment; imprisonment
• "拘留，禁锢" 英文翻译 :    jail
• "性禁锢" 英文翻译 :    sex lockup
• "五味所禁" 英文翻译 :    contraindication of five tastes; the five kinds of tastes being contraindicated
• "习惯" 英文翻译 :    1.(适应) be accustomed to; be used to; be inured to 习惯于早起 habituate oneself to getting up early; 他习惯于做艰苦的工作。 he is accustomed to hard work. 你很快就会习惯这里的气候。 you will soon become [get] used to the weather here. 我们应该使自己习惯艰苦生活。 we should inure ourselves to hard life.2.(长期养成的行为、倾向) habit; custom; convention; usual practice; groove 从小培养劳动习惯 cultivate the habit of doing manual labour from childhood; 吸烟的习惯 the habit of smoking; 旧习惯 outmoded customs; 成习惯 get [fall] into a groove; 习惯法 common law; customary law; 习惯继承人 heir by custom; heir custom; 习惯势力 force of habit; 习惯做法 practices prevailing the international monetary market; 习惯作法 habit; 习惯作用 habituation
• "被法律所禁止" 英文翻译 :    be forbidden by law
• "陈风旧习" 英文翻译 :    old customs and backward habits
• "打破旧习" 英文翻译 :    iconoclasm
• "打破旧习的" 英文翻译 :    iconoclastic