装腔作势的英文

• make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious; behave affectedly; do the grand; give oneself airs; indulge in histrionics; make a pretense of dignity; mummery affectation;perk up; pretend innocence; put on airs [frills]; strike an attitude; strike a pose; strike grand poses
  短语和例子
  装腔作势, 不大自然 be affected and unnatural

• "装腔作势, 做作" 英文翻译 :    airs and graces
• "装腔作势的" 英文翻译 :    airy; lah-de-dah; lah-di-dah; mincing; precise; self-dramatizing
• "装腔作势地" 英文翻译 :    mincingly
• "装腔作势者" 英文翻译 :    poser
• "不装腔作势的" 英文翻译 :    unassuming
• "一味装腔作势" 英文翻译 :    indulge in histrionics
• "有点装腔作势" 英文翻译 :    no.a little upon the fal-fal
• "装腔作势, 摆架子" 英文翻译 :    to put on airs
• "装腔作势的人" 英文翻译 :    poseur
• "装腔作势之人" 英文翻译 :    rooster
• "谦逊的，不装腔作势的" 英文翻译 :    unassuming
• "装腔作势, 夸大, 夸张, 要高价" 英文翻译 :    put it on
• "装腔作势,不大自然" 英文翻译 :    be affected and unnatural
• "装腔作势、摆臭架子" 英文翻译 :    put on the dog
• "装腔作势不大自然" 英文翻译 :    be affected and unnatural
• "装腔作势的口音" 英文翻译 :    oxford accent
• "装腔作势地走或说" 英文翻译 :    walk or speak in an affected manner trying to appear delicate or refined
• "装腔作势说大话" 英文翻译 :    mouth big phrases
• "扮演一个角色, 装腔作势" 英文翻译 :    act a part
• "多嘴而爱装腔作势的人" 英文翻译 :    popinjay
• "拿腔做势见装腔作势拿乔" 英文翻译 :    assume airs
• "吞吞吐吐, 转弯抹角, 装腔作势" 英文翻译 :    prunes and prism
• "我讨厌她的装腔作势" 英文翻译 :    i'm disgusted with her affectation
• "装腔作势；矫揉造作的(人或言语)。" 英文翻译 :    prunes and prisms
• "装腔" 英文翻译 :    behave affectedly; be artificial
• "装枪所" 英文翻译 :    weapon assembling workshop gun assembling laboratory

• I have had enough of your dramatics .
  我看够你装腔作势的表现了。
• I won't complain of your pitch .
  我不抱怨你装腔作势。
• I can't dance attendance on your affectations now .
  现在我不能再给你的装腔作势凑趣了。
• Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose .
  菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势。
• The posturing before the cameras on both sides repelled me .
  双方在摄像机前装腔作势的姿态使我感到作呕。
• I think her the most confounded little flirt in london .
  我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西。
• You'll grow up an affected little goose, if you don't take care .
  假如再不注意，你会变成一个装腔作势的小傻瓜。
• But what i'm speaking of now is overall-and not posturing, but reality .
  但我现在说的是总的情况--不是装腔作势，而是现实。
• In fact, though i was alone, i felt self-consciously showy and silly .
  事实上，虽然我独自一个，我还是觉得自己装腔作势，傻里傻气的。
• They who assume a character that doesn't belong to them generally betray themselves by overacting it .
  装腔作势、过分卖弄的人，总是要露原形的。

• 装腔作势的泰文
• 装腔作势的法语：动 faire semblant de;faire des manières;se donner des airs;faire l'important
• 装腔作势的日语：もったいぶる;ゼスチャーをみせる
• 装腔作势的韩语：【성어】 (1)잰 체하다. 거드름 피우다. 허장성세하다. 我认为那位演员装腔作势演得有些过火; 나는 그 배우가 좀 지나치게 과장된 연기를 한다고 생각한다 ＝[作zuò腔作势] (2)…인 체하다. 제스처를 보이다.
• 装腔作势的俄语：[zhuāngqiāng zuòshì] обр. рисоваться; вставать в позу; позёрство
• 装腔作势的印尼文：berpura-pura; bersedih; mengada-ada;
• 装腔作势什么意思：zhuāng qiāng zuò shì 【解释】拿腔拿调，故意做作想引人注意或吓唬人。 【示例】这种～，没有真情实感的作品，根本不值得一读。 【拼音码】zqzs 【灯谜面】木偶戏表演相声；木偶戏 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】prune and prisms