覆巢之下,岂有完卵的英文

• Can the eggs remain unbroken when the nest is totally ruined?
  No eggs can remain unbroken when the nest is upset.
  If the country perishes,the people cannot enjoy freedom and independence.
  

• "覆"英文翻译    cover
• "巢"英文翻译    nest
• "之下"英文翻译    under
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "完"英文翻译    intact; whole
• "卵"英文翻译    ovum; egg; spawn
• "覆巢之下岂有完卵" 英文翻译 :    no eggs can remain unbroken when the nest is upset
• "覆巢之下无完卵" 英文翻译 :    when a bird's nest is overturned no egg can remain intact
• "覆巢无完卵" 英文翻译 :    when the nest is overturned, no egg stays unbroken -- in a great disaster no one can escape unscathed [safe and sound].; not a single egg can be intact in an overturned nest.; a common fate we all have to face without a single exception
• "之下" 英文翻译 :    under 光天化日之下 in broad daylight; 在党的领导之下 under the leadership of the party
• "产完卵的鱼" 英文翻译 :    loose fish
• "母巢之战" 英文翻译 :    starcraft: brood war
• "岂有此理" 英文翻译 :    There is no such a rule!absurdfantasticby thunderHow can this be right?How unreasonable!Is there such a principle?Outrageous!preposterousThis is arrant nonsense indeed!This is sheer effrontery!Who ever heard of such a thing?
• "岂有此理的" 英文翻译 :    bloody; darned
• "岂有此理地" 英文翻译 :    darned
• "鸟巢之末断魔" 英文翻译 :    a01o
• "岂有此理的事" 英文翻译 :    crime
• "没有完成" 英文翻译 :    dnf
• "未有完婚" 英文翻译 :    marriage not consummated
• "有完没完" 英文翻译 :    are we done yet
• "放在…之下" 英文翻译 :    underlay
• "横在…之下" 英文翻译 :    underlie
• "木之下" 英文翻译 :    kinoshita
• "沙之下" 英文翻译 :    sous le sable; under the sand
• "杉之下" 英文翻译 :    suginoshita