见机而作的英文

• take advantage of an opportunity that comes one's way

• "见机"英文翻译    as the opportunity arises; a ...
• "作"英文翻译    rise; get up; stand up
• "见机" 英文翻译 :    (看机会; 看形势) as the opportunity arises; as befits the occasion; according to circumstances
• "（口）见机行事" 英文翻译 :    play it by ear
• "见机行事" 英文翻译 :    act according to circumstances; act as circumstances dictate; act as the occasion demands; act on seeing an opportunity; adapt oneself to circumstances; do as one sees fit; profit by the occasion; see one's chance and act; use one's own judgment and do what one deemed best
• "看见机会" 英文翻译 :    opportunity to see
• "乘机而入" 英文翻译 :    avail oneself of the opportunity to get in
• "乘机而为" 英文翻译 :    take the occasion to do sth
• "待机而动" 英文翻译 :    wait for one's opportunity; bide one's time; wait for an apportune moment to act
• "待机而起" 英文翻译 :    watch for the proper time to act
• "伺机而动" 英文翻译 :    watch for the proper moment for action; keep secretly ready for the right time; see which way the cat jumps; wait for an opportune moment to act; wait for an opportunity to take action; wait for the opportune moment to go into action; wait patiently until one's chance comes; wait for the right time to take action
• "相机而动" 英文翻译 :    see what can be done; bide one's time; wait for an opportunity to act; watch for an opportunity; watch for the right time for action
• "相机而行" 英文翻译 :    act as the circumstances direct [demand; require]
• "再见机米再见" 英文翻译 :    good bye jimmy good bye
• "即席而作的" 英文翻译 :    improvise
• "即兴而作" 英文翻译 :    improvisation
• "日出而作" 英文翻译 :    get up at sunrise
• "即兴而作，随口编" 英文翻译 :    ad lib
• "为《塔索》而作的歌" 英文翻译 :    song for 'tasso'
• "有疑问而作废" 英文翻译 :    void for uncertainty
• "搭乘飞机而离去" 英文翻译 :    leaving on a jet plane
• "待机而动的策略。" 英文翻译 :    waiting game
• "伺机而动的策略" 英文翻译 :    waiting game
• "经宣誓而作的证供" 英文翻译 :    evidence on oath
• "日出而作,日入而息" 英文翻译 :    get up to work at sunrise and retire at sunset

• And right when he and the people with him come out against you , you shall do with him as you find occasion
  迦勒和跟随他的人出来攻击你的时候，你便向他们见机而作。
• In the morning at sunrise , advance against the city . when gaal and his men come out against you , do whatever your hand finds to do .
  33到早晨太阳一出、你就起来、闯城迦勒和跟随他的人出来攻击你的时候、你便向他们见机而作。

• 见机而作的俄语：pinyin:jiànjīérzuò действовать в соответствии с обстановкой; действовать, выждав удобный случай (подходящий момент)
• 见机而作什么意思：jiàn jī ér zuò 【解释】看到适当时机立即行动。 【出处】《易·系辞下》：“君子见几而作，不俟终日。” 【示例】富春子见似道举动非常，惧祸而逃，可谓～者矣，（明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷） 【拼音码】jjez 【用法】连动式；作谓语；指看到适当时机立即行动