视如粪土的英文

• look upon ... as dirt; consider as beneath contempt; look upon as filth and dirt

• "视"英文翻译    look at
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "粪土"英文翻译    dung and dirt; muck
• "把功名利禄视如粪土" 英文翻译 :    consider fame and gain to be utterly without value
• "弃如粪土" 英文翻译 :    cast away like dirt
• "唾弃如粪土" 英文翻译 :    throw away like waste matter
• "粪土" 英文翻译 :    dung and dirt; muck 视如粪土 look upon as dirt; 把功名利禄视如粪土 consider fame and gain to be utterly without value
• "凝视如" 英文翻译 :    fix one’s eyes on / upon
• "视如敝履" 英文翻译 :    discard sth. without the slightest compunction; regard as of no importance; regard as worn-out shoes -- cast aside as worthless
• "视如草芥" 英文翻译 :    look down upon ... as stubble; have the greatest contempt for; look upon sb. as beneath contempt; regard as worthless; regard sth. as a mere trifle; treat sth. [sb.] as worthless grass; treat sth. [sb.] with utter disregard 小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。 ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
• "视如仇敌" 英文翻译 :    look upon sb
• "视如己出" 英文翻译 :    regard sb. almost as one's own child; treat a child as if he were one's own; treat sb. as one's own child
• "视如寇仇" 英文翻译 :    regard [look upon] sb. as one's enemy
• "视如蛇蝎" 英文翻译 :    deem... to be snakes and scorpions; have a great aversion to [for]; regard with great detestation
• "视如玩物" 英文翻译 :    be treated as playthings
• "视如珍宝" 英文翻译 :    regard...as a jewel of the greatest value; care for as precious stones -- hold sth. in high esteem
• "粪土之言" 英文翻译 :    a talk of refuse; valueless talk
• "朽木粪土" 英文翻译 :    decayed wood or manure -- a worthless fellow; a worthless person (指人); rotten wood and dirt; useless stuff [things] (指物)
• "粪土当年万户侯" 英文翻译 :    we counted the mighty as no more than muck
• "他视金钱为粪土" 英文翻译 :    he counts money for little
• "一家同心,粪土成金" 英文翻译 :    When all members of a family are of the same mind,all things become possible.
• "一家同心粪土成金" 英文翻译 :    when all members of a family are of the same mind all things become possible
• "众人一心,粪土成金" 英文翻译 :    If put heads together,can turn soil into gold.
• "众人一心粪土成金" 英文翻译 :    if put heads together can turn soil into gold
• "小尼姑之流是阿q本来视如草芥的" 英文翻译 :    q had always had the greatest contempt for such people as little nuns

• 视如粪土的法语：considérer qch comme sans valeur;traiter qn comme de la salet
• 视如粪土什么意思：看得如同秽土那样下贱。比喻极端蔑视。