视如蛇蝎的英文

• deem... to be snakes and scorpions; have a great aversion to [for]; regard with great detestation

• "视"英文翻译    look at
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "蛇蝎"英文翻译    snakes and scorpions -- vici ...
• "毒如蛇蝎" 英文翻译 :    as vicious as a viper
• "心如蛇蝎" 英文翻译 :    have the heart of a devil; one's heart is as poisonous as any viper or scorpion
• "貌似鲜花,心如蛇蝎" 英文翻译 :    have a serpent's heart hidden under the guise of an angel's face
• "貌似鲜花心如蛇蝎" 英文翻译 :    have a serpent's heart hidden under the guise of an angel's face
• "面若桃花,心如蛇蝎" 英文翻译 :    a fair face,but a foul heart
• "面若桃花心如蛇蝎" 英文翻译 :    a fair face but a foul heart
• "蛇蝎" 英文翻译 :    snakes and scorpions -- vicious people 毒如蛇蝎 as vicious as a viper
• "凝视如" 英文翻译 :    fix one’s eyes on / upon
• "蛇蝎心" 英文翻译 :    lucertola con la pelle di donna, una; una lucertola con la pelle di donna
• "如蛇吐舌" 英文翻译 :    (the long spear point) flashed forth like the tongue of the striking serpent
• "如蛇之大虫" 英文翻译 :    bicha-serpens
• "咬你如蛇" 英文翻译 :    bite like a serpent
• "视如敝履" 英文翻译 :    discard sth. without the slightest compunction; regard as of no importance; regard as worn-out shoes -- cast aside as worthless
• "视如草芥" 英文翻译 :    look down upon ... as stubble; have the greatest contempt for; look upon sb. as beneath contempt; regard as worthless; regard sth. as a mere trifle; treat sth. [sb.] as worthless grass; treat sth. [sb.] with utter disregard 小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。 ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
• "视如仇敌" 英文翻译 :    look upon sb
• "视如粪土" 英文翻译 :    look upon ... as dirt; consider as beneath contempt; look upon as filth and dirt
• "视如己出" 英文翻译 :    regard sb. almost as one's own child; treat a child as if he were one's own; treat sb. as one's own child
• "视如寇仇" 英文翻译 :    regard [look upon] sb. as one's enemy
• "视如玩物" 英文翻译 :    be treated as playthings
• "视如珍宝" 英文翻译 :    regard...as a jewel of the greatest value; care for as precious stones -- hold sth. in high esteem
• "蛇蝎美人" 英文翻译 :    femme fatale; the evil beauty
• "蛇蝎美人心" 英文翻译 :    once you kiss a stranger