计穷力竭的英文

• one's schemes are poor and his strength is exhausted.; be at the end of one's rope; come to the end of one's tether; scheme exhausted and strength worn out; with nothing much left up one's sleeves

• "计"英文翻译    count; compute; calculate; n ...
• "穷"英文翻译    poor; poverty-stricken
• "竭"英文翻译    exhaust; use up
• "势穷力竭" 英文翻译 :    be in a deplorable plight and powerless
• "智穷力竭" 英文翻译 :    be at [come to] the end of one's rope; come to the end of one's tether
• "蠢人易于智穷力竭" 英文翻译 :    a fool's bolt may sometimes hit the mark
• "力竭" 英文翻译 :    be exhausted; exhausted
• "计穷才竭" 英文翻译 :    at the end of one's resources; at one's wits' end
• "计穷虑极" 英文翻译 :    be helpless and in the greatest straits
• "力竭波" 英文翻译 :    waves of exhaustion
• "使力竭" 英文翻译 :    do one in
• "发表；精疲力竭" 英文翻译 :    give out
• "筋疲力竭" 英文翻译 :    be used up; be burned out from sth.; be completely exhausted; be dead tired; be played [worn; tired] out; have used up all one's energy 到了下午五点, 我们已经干得筋疲力竭了。 by five o'clock in the afternoon we were all burned out from working
• "筋疲力竭的" 英文翻译 :    beaten; foredone; forwearied; forworn
• "精疲力竭" 英文翻译 :    all in; be dead beat; be done up; burn itself out; dog-tired; exhaustion; feel tired out; used-up
• "精疲力竭的" 英文翻译 :    clapped-out; exhausted; flaked; jaded; wiped out
• "力竭而死" 英文翻译 :    die of exhaustion
• "力竭负伤" 英文翻译 :    wounded and exhausted
• "力竭射线" 英文翻译 :    ray of exhaustion
• "力竭声嘶" 英文翻译 :    exhausted from effort; one's voice is [becomes] hoarse from weariness.; with voice hoarse and not an ounce of strength left
• "杀死；使力竭" 英文翻译 :    do one in
• "声嘶力竭" 英文翻译 :    shout oneself hoarse; be exhausted from shouting; hoarse and exhausted; shout at the top of one's voice; shout oneself blue in the face; the voice gets husky as a result of exhaustion.: 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 for years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears
• "使力竭,耗尽" 英文翻译 :    exhaust
• "累得精疲力竭" 英文翻译 :    wear 1
• "跑得筋疲力竭" 英文翻译 :    run oneself out

• I ’ m at my wits ’ end with this research paper
  我对这份调查报告计穷力竭了。
• I ' m at my wits ' end with this research paper
  我对这份调查报告计穷力竭了。

• 计穷力竭什么意思：jì qióng lì jié 【解释】穷、竭：尽。计谋、力量都用尽了。 【出处】明·吴承恩《西游记》第六十六回：“妖王笑道：‘那猴儿计穷力竭，无处求人，断然是送命来也。’” 【拼音码】jqlj 【用法】联合式；作谓语、定语；指计谋和力量都用尽了 【英文】be at the end of one's wit and strength