让大家等了这么半天我心里很过不去的英文

• i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time

• "让"英文翻译    give way; give ground; yield ...
• "大家"英文翻译    great master; authority
• "等"英文翻译    class; grade; rank
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "这么"英文翻译    so; such; this way; like thi ...
• "半天"英文翻译    half of the day
• "我"英文翻译    I; my; me
• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "过不去"英文翻译    cannot get through; be unabl ...
• "让大家久等了" 英文翻译 :    dow ss
• "我心里很乱my" 英文翻译 :    mind is in a turmoil
• "你我等了这么多年" 英文翻译 :    for you i've waited all these years
• "过不去" 英文翻译 :    1.(不能通过) cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,车子过不去。the road was blocked, no car could pass.2.(为难) find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass 他有意跟我过不去。 he deliberately made things difficult for me. 我们批评你, 是为了帮助你, 绝不是跟你过不去。 we criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you. 他老和我过不去。 he picks on me all the time.3.(过意不去) feel sorry 不必十分过不去。 don't take it so much to heart. 让大家等了这么半天, 我心里很过不去。 i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "心里很爽快" 英文翻译 :    be quite at ease2
• "跟…过不去" 英文翻译 :    quarrel 1
• "和人过不去" 英文翻译 :    give sb. a hard
• "他说他已经等了这么长时间了" 英文翻译 :    not long after that he got married
• "我不敢相信我一直在这里等了这么多年" 英文翻译 :    i can’t believe i’m standing here
• "让大家喜欢" 英文翻译 :    make everybody happy
• "人家等你半天了" 英文翻译 :    i've been waiting for you for quite a while
• "心里很不安宁" 英文翻译 :    feel rather worried meprobamate
• "别跟我过不去" 英文翻译 :    don't give me a hard time
• "跟自己过不去" 英文翻译 :    bite off one's nose to spite one's face
• "经你这么一说我心里就透亮了thanks" 英文翻译 :    to your explanation it's clear to me now