跟自己过不去的英文

• bite off one's nose to spite one's face

• "跟"英文翻译    heel
• "自己"英文翻译    oneself
• "过不去"英文翻译    cannot get through; be unabl ...
• "别跟自己过不去" 英文翻译 :    don't be too hard on yourself
• "跟自己过不去, 拿自己出气" 英文翻译 :    bite [cut] off one's nose to spite one's face
• "过不去" 英文翻译 :    1.(不能通过) cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,车子过不去。the road was blocked, no car could pass.2.(为难) find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass 他有意跟我过不去。 he deliberately made things difficult for me. 我们批评你, 是为了帮助你, 绝不是跟你过不去。 we criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you. 他老和我过不去。 he picks on me all the time.3.(过意不去) feel sorry 不必十分过不去。 don't take it so much to heart. 让大家等了这么半天, 我心里很过不去。 i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "跟…过不去" 英文翻译 :    quarrel 1
• "和人过不去" 英文翻译 :    give sb. a hard
• "跟自己说" 英文翻译 :    talk to myself
• "我自己过去" 英文翻译 :    i’li go there myself
• "别跟我过不去" 英文翻译 :    don't give me a hard time
• "不必十分过不去" 英文翻译 :    don't take it so much to heart
• "叫…面子上过不去" 英文翻译 :    ball 1
• "没有过不去的河" 英文翻译 :    there is no river that can't be crossed.: 你对目前的申请别犯愁, 没有过不去的河嘛。 you shouldn't worry about the present either. there is no river that can't be crossed
• "没有我过不去的" 英文翻译 :    there is nothing i can't do
• "他老和我过不去" 英文翻译 :    he picks on me all the time. feel sorry
• "他有意跟我过不去" 英文翻译 :    he deliberately made things difficult for me
• "什么想跟自己结婚" 英文翻译 :    thats what wed like to tell ourselvesthats
• "一会我自己过去" 英文翻译 :    i'll go there myself
• "埃德爱和他姐姐过不去" 英文翻译 :    ed loves to give his sister a hard just to make her mad
• "别跟我过不去好不好" 英文翻译 :    don't give me a hard time
• "没有什么是过不去的" 英文翻译 :    there is nothing i can't do
• "给自己过个摇滚小圣诞节" 英文翻译 :    let's spend little christmas
• "自己过个快乐小圣诞" 英文翻译 :    have yourself a merry little christmas
• "让大家等了这么半天我心里很过不去" 英文翻译 :    i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time

• Don ' t be too hard on yourself
  别跟自己过不去
• If you are not right with others , you are not going to be right with god
  因为，你若跟自己过不去，就无法跟别人好好相处。
• If he refused to make any deals with mr smith , he was cutting off his nose to spite his face , for other brother would and gladly
  如果他拒绝和史密斯先生成交，他就是跟自己过不去，因为其他的经纪人还求之不得呢。