叫…面子上过不去的英文

• ball 1

• "面子"英文翻译    outer part; outside; face
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "过不去"英文翻译    cannot get through; be unabl ...
• "过不去" 英文翻译 :    1.(不能通过) cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,车子过不去。the road was blocked, no car could pass.2.(为难) find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass 他有意跟我过不去。 he deliberately made things difficult for me. 我们批评你, 是为了帮助你, 绝不是跟你过不去。 we criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you. 他老和我过不去。 he picks on me all the time.3.(过意不去) feel sorry 不必十分过不去。 don't take it so much to heart. 让大家等了这么半天, 我心里很过不去。 i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "跟…过不去" 英文翻译 :    quarrel 1
• "和人过不去" 英文翻译 :    give sb. a hard
• "别跟我过不去" 英文翻译 :    don't give me a hard time
• "跟自己过不去" 英文翻译 :    bite off one's nose to spite one's face
• "别跟自己过不去" 英文翻译 :    don't be too hard on yourself
• "不必十分过不去" 英文翻译 :    don't take it so much to heart
• "没有过不去的河" 英文翻译 :    there is no river that can't be crossed.: 你对目前的申请别犯愁, 没有过不去的河嘛。 you shouldn't worry about the present either. there is no river that can't be crossed
• "没有我过不去的" 英文翻译 :    there is nothing i can't do
• "他老和我过不去" 英文翻译 :    he picks on me all the time. feel sorry
• "他有意跟我过不去" 英文翻译 :    he deliberately made things difficult for me
• "埃德爱和他姐姐过不去" 英文翻译 :    ed loves to give his sister a hard just to make her mad
• "别跟我过不去好不好" 英文翻译 :    don't give me a hard time
• "跟自己过不去, 拿自己出气" 英文翻译 :    bite [cut] off one's nose to spite one's face
• "没有什么是过不去的" 英文翻译 :    there is nothing i can't do
• "让大家等了这么半天我心里很过不去" 英文翻译 :    i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "面子" 英文翻译 :    1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
• "你对目前的申请别犯愁没有过不去的河嘛" 英文翻译 :    you shouldn't worry about the present either. there is no river that can't be crossed
• "子上" 英文翻译 :    negami
• "吹,叫" 英文翻译 :    blow
• "向……叫" 英文翻译 :    bark at
• "公上过" 英文翻译 :    gongshang guo