议事记录的英文

• minutes of proceedings
• transaction

• "议事"英文翻译    discuss official business
• "记录"英文翻译    take notes; record
• "人事记录" 英文翻译 :    personnel records
• "失事记录器" 英文翻译 :    accident recorder
• "刑事记录" 英文翻译 :    criminal conviction
• "刑事记录；“案底”" 英文翻译 :    criminal record
• "轶事记录" 英文翻译 :    anecdotal record
• "飞机失事记录" 英文翻译 :    aar aircraft accident record
• "刑事记录审查" 英文翻译 :    criminal record checking
• "转船失事记录" 英文翻译 :    shipwreck affidavits
• "综合人事记录" 英文翻译 :    comprehensive personnel records
• "把某事记录下来" 英文翻译 :    commit sth to paper; note sth. down
• "议事会议记录" 英文翻译 :    proceeding
• "登记人事记录或财务记录" 英文翻译 :    maintain personnel record or financial record; maintainpersonnelrecordorfinancialrecord
• "议事" 英文翻译 :    discuss official business 暂行议事规则 provisional rules of procedure; 议事规则 rules of procedure; rules of debate; 议事日程 agenda; order of the day; standing order
• "续议事项；前议事项；上次会议记录所提事项" 英文翻译 :    matters arising
• "大事记" 英文翻译 :    1.(重大事件记载) chronicle of events2.(编辑用报道的新闻记录册) datebook
• "古事记" 英文翻译 :    kojiki( remastered)
• "把某事记住" 英文翻译 :    commit sth to memory; commit sth. to memory
• "近事记忆" 英文翻译 :    recent memory; recentmemory
• "学会大事记" 英文翻译 :    memorabilia
• "议事簿" 英文翻译 :    journal
• "议事录" 英文翻译 :    chronicle; conferences proceedings; journal; minute book; transactions
• "议事堂" 英文翻译 :    capitol; the houses of parliament; the parliament buildings
• "议事厅" 英文翻译 :    archived; assemblyroom; moderator discussion room

• Each house shall keep a journal of its proceedings , and from time to time publish the same , excepting such parts as may in their judgement require secrecy ; and the yeas and nays of the members of either house on any question shall , at the desire of one - fifth of those present , be entered on the journal
  参众两院应各自保存一份议事记录，并经常公布，惟各该院认为应保守秘密之部分除外，两院议员对于每一问题之赞成或反对，如有五分之一出席议员请求，则应记载于议事记录内。
• Every bill which shall have passed the house of representatives and the senate , shall , before it become a law , be presented to the president of the united states ; if he approve , he shall sign it , but if not , he shall return it , with his objections , to that house in which it shall have originated , who shall enter the objections at large on their journal , and proceed to reconsider it
  经众议院和参议院通过的法案，在正式成为法律之前，须呈送合众国总统，总统如批准，便须签署，如不批准，即应连同他的异议把它退还给原来提出该案的议院，该议院应将异议详细记入议事记录，然后进行复议。