议而不决的英文

• discuss sth. without reaching a decision

• "议而不决,决而不行" 英文翻译 :    No decision after deliberation,no action even with a decision.continue the discussions that lead to no solutions or discussions that are not put into effectdiscuss... without a decision and to decide... without implementationengage in endless discussion without making any decision or take no action after decisions are madeMeetings produce no decisions and decisions produce no actions.
• "议而不决决而不行" 英文翻译 :    no decision after deliberation no action even with a decision
• "议而不决的会议" 英文翻译 :    talkfest
• "以一个商标议而不决类别计算" 英文翻译 :    for one mark one class
• "担心；悬而不决" 英文翻译 :    suspense
• "使悬而不决" 英文翻译 :    leave in the air
• "悬而不决" 英文翻译 :    leave … in the air; suspension 大多数问题在会上得到了解决, 但还有两个问题悬而不决。 most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air
• "悬而不决的" 英文翻译 :    suspensive
• "可悬而不决的" 英文翻译 :    suspensible
• "悬而不决的陪审团" 英文翻译 :    hung jury
• "被晾起来了(被挂起来,悬而不决)" 英文翻译 :    left hanging
• "未决定的,可疑的,悬而不决的," 英文翻译 :    suspensive
• "可悬吊的,可中止的,可悬而不决的" 英文翻译 :    suspensible
• "而不" 英文翻译 :    instead of
• "不决断" 英文翻译 :    poise
• "别犹豫不决" 英文翻译 :    don't shilly shally
• "沉吟不决" 英文翻译 :    hesitate to do [doing] sth.; hesitate to act or choose one's course; inability to make up one's mind
• "迟迟不决" 英文翻译 :    not make a decision after stalling for a long time; can't make up one's mind for a long time
• "迟凝不决" 英文翻译 :    halt
• "迟疑不决" 英文翻译 :    be uncertain; irresolute; be undecided; cannot make up one's mind; hesitate; hesitate to make a decision 对于两件衣服中选哪一件她迟疑不决。 she hesitated over the choice between the two dresses
• "迟疑不决的" 英文翻译 :    slow and hesitant as if lacking in confidence
• "迟疑不决地" 英文翻译 :    doubtfully
• "踌躇不决" 英文翻译 :    think back and forth without end; hesitate and have not decided -- be uncertain as to what decision or action to take
• "从不决不" 英文翻译 :    no time
• "议订和约" 英文翻译 :    negotiate a peace treaty
• "议订" 英文翻译 :    negotiate 议订和约 negotiate a peace treaty

• We cannot always discuss without decisions ， make decisions without execution
  我们不能老是议而不决，决而不行。
• A participant opined that the proposals for constitutional development should be implemented as soon as possible after public consultation , so that the public would not be left with an impression that the administration was indecisive
  有嘉宾认为应在谘询期过后，尽快落实政制发展，以免让公众觉得政府议而不决。
• A participant opined that the proposals for constitutional development should be implemented as soon as possible after public consultation , so that the public would not be left with an impression that the administration was indecisive
  有嘉宾认为应在谘询期过后，尽快落实政制发展，以免让公众觉得政府议而不决。
• Support in legislative council , the proposed policies , at least , can undergo wide consultation and public participation before decision . this means less conflict and argument from the society against government
  无论是工商、民生或劳工方面，在民情得以反映下，自然能减少与民意不符的政策，避免引起不必要的争拗，甚至造成议而不决的结果。
• Support in legislative council , the proposed policies , at least , can undergo wide consultation and public participation before decision . this means less conflict and argument from the society against government s policies
  无论是工商民生或劳工方面，在民情得以反映下，自然能减少与民意不符的政策，避免引起不必要的争拗，甚至造成议而不决的结果。
• In particular , if it helps to resolve the endless debates and media attack on the civil servants . they also expressed the view that the chief executive s promises of one - off legislation and will not affect existing pension rights are helpful , as it was their main worry
  他们亦认同特首的承诺，有助减轻对将来前景的疑虑，他们亦向我再次表示，将会接受我对法案最终投下支持票的决定，以平息社会上长期对公务员减薪议而不决的纷争。
• In particular , if it helps to resolve the endless debates and media attack on the civil servants . they also expressed the view that the chief executive s promises of one - off legislation and will not affect existing pension rights are helpful , as it was their main worry
  他们亦认同特首的承诺，有助减轻对将来前景的疑虑，他们亦向我再次表示，将会接受我对法案最终投下支持票的决定，以平息社会上长期对公务员减薪议而不决的纷争。
• But the establishment and practice of it face many troubles and restricting factors . these factors lead to many problems , e . g . not discussing over matters , discussing difficultly and disorderly , not reaching decision , not practicing the decision or collecting money without reasons
  但是，这项制度的建立和实施，面对着许多的困境和制约因素，导致了不少村庄有事不议、有事难议、有事乱议、议而不决或决而不行，甚至“搭车”收费、巧立名目收费等，使“一事一议”很难达到制度设计者所设想的效果和目的。