话匣子的英文

• [方言]
  1.(留声机) gramophone
  2.(收音机) radio receiving set
  3.(比喻爱说话的人) chatterbox
  短语和例子
  他打开话匣子就没个完。 once he opens his mouth, he never stops

• "打开话匣子" 英文翻译 :    start a conversation; plunge into one's spiel; turn on the gas 他们吹熄了灯, 就打开了话匣子了。 they blew out the lamp and began to talk
• "关煤气, 关掉话匣子" 英文翻译 :    turn out the gas
• "开煤气, 打开话匣子" 英文翻译 :    turn on the gas
• "我的话匣子一开" 英文翻译 :    whenever i broke the ice i began to pour my words
• "他打开话匣子就没个完" 英文翻译 :    once he opens his mouth he never stops
• "他一直在说，的确是个话匣子。" 英文翻译 :    he talks all the time
• "他们吹熄了灯就打开了话匣子了" 英文翻译 :    they blew out the lamp and began to talk
• "匣子" 英文翻译 :    small box; small case; casket 黑匣子 (装在航行器上的自动电子设备) black box; 打开匣子 open a box; 她用纸板做了一个匣子。 she made a small casket with paper board
• "盒子；匣子" 英文翻译 :    case
• "黑匣子" 英文翻译 :    [航空] (飞行记录仪) black box 中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。 china will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes
• "画匣子" 英文翻译 :    artists' tavern
• "小匣子" 英文翻译 :    zjfjinli
• "话匣关不住" 英文翻译 :    where there's life there's hope
• "船舶黑匣子" 英文翻译 :    ship's black box
• "打开匣子" 英文翻译 :    open a box
• "吊窗匣子" 英文翻译 :    boxing
• "黑匣子，黑箱" 英文翻译 :    black box
• "黑匣子数据" 英文翻译 :    analyze the data in the black box of the crashed plane
• "时光匣子" 英文翻译 :    time capsule
• "匣子的内部" 英文翻译 :    the inside of a box
• "窄桥匣子龟" 英文翻译 :    narrow-bridge mud turtle
• "琴匣子中的生趣" 英文翻译 :    life in a violin case
• "匣子里有一枝铅笔" 英文翻译 :    there is a pencil in the box
• "她用纸板做了一个匣子" 英文翻译 :    she made a small casket with paper board
• "话下数据" 英文翻译 :    data-under-voice duv
• "话心之素" 英文翻译 :    biz nouryoku ds series - wagokoro no moto

• Once he opens his mouth , he never stops .
  他打开话匣子就没个完。
• They blew out the lamp and began to talk .
  他们吹熄了灯，就打开了话匣子了。
• They shared it and their tongues were loosened .
  两个人分吃掉，话匣子也就打开了。
• It is impossible to stop him talking once he starts off .
  他一打开话匣子就停不住了。
• He began speaking before zanetta's buttocks had made contact with his chair .
  扎奈塔的屁股还没沾上座位，他就打开了话匣子。
• A few drinks broke through his reserve
  几杯酒下肚他就打开了话匣子。
• Talk talk talk . a regular little chatterbox
  叽里呱啦，像个话匣子
• Talk talk talk . a regular little chatterbox
  叽里呱啦，像个话匣子
• A few drinks will help to break the ice at the party
  宴会上喝几杯酒，会有助于人们打开话匣子。

• 话匣子的泰文
• 话匣子的法语：moulin à paroles
• 话匣子的日语：（1）〈方〉もとは蓄音機をさしたが,現在ではラジオもさす. 听话匣子／ラジオを聴く. （2）〈喩〉おしゃべり.饒舌[じょうぜつ]家. 他是个话匣子／あの人はおしゃべりだ. 奶奶的话匣子又打开了,唠唠叨叨 láolaodāodāo 地说个没完／おばあさんのおしゃべりがまた始まった,くどくどとしゃべりたててきりがない.
• 话匣子的韩语：[명사]【방언】 (1)축음기. 유성기. 话匣子片(儿); 레코드 ＝唱片(儿) ＝[留liú声机] (2)라디오. (3)【비유】 수다쟁이. 이야기보따리. 这人是个话匣子; 이 사람은 수다쟁이다 他打开话匣子就没个完; 그는 이야기보따리를 풀었다 하면 끝이 없다
• 话匣子的俄语：pinyin:huàxiázi 1) фонограф; граммофон 2) болтун
• 话匣子什么意思：huàxiá zi 〈方〉 ①原指留声机，后来也指收音机。 ②比喻话多的人。