话说回来的英文

• anway

• "话说"英文翻译    says...
• "回来"英文翻译    back
• "而已话说回来" 英文翻译 :    frosty look
• "尽管话说回来" 英文翻译 :    though not perhaps strictly scientific
• "不过话又说回来" 英文翻译 :    but all jokin' aside
• "话说" 英文翻译 :    (the story) says... (often in the beginning of a story)
• "回来" 英文翻译 :    回来return; come back; be back; go back; turn one's steps back; on one's returm from; put sth. back 我一会儿就回来。 i'll be back in a minute. 他在一星期左右以后回来。 he will return in a week or so. 她们刚旅行回来。 they have just returned from their travels.
• "述说回忆" 英文翻译 :    ef-a_tale_of_memories
• "之翼 述说回忆" 英文翻译 :    ef-a tale of memories
• "没话说" 英文翻译 :    c
• "俗话说" 英文翻译 :    a proverb says; as the saying goes; in common parlance; the saying goes
• "有话说" 英文翻译 :    babe; bate
• "回来，快回来吧" 英文翻译 :    back hurry back
• "百年经典演说回放" 英文翻译 :    great american historical addresses
• "爱得没话说" 英文翻译 :    speechless
• "把话说死" 英文翻译 :    line 1
• "好的没话说" 英文翻译 :    can't complain
• "话说爸爸" 英文翻译 :    dads
• "话说当下" 英文翻译 :    speaking of now
• "话说得硬" 英文翻译 :    express oneself in strong terms
• "话说电车" 英文翻译 :    trolleys in the city
• "话说锻炼" 英文翻译 :    lesson on taking exercise
• "话说高考" 英文翻译 :    entrance exams & college admission
• "话说红楼" 英文翻译 :    stonestory
• "话说旅行" 英文翻译 :    going on a journey

• However, there is always a cheering influence about the sea .
  话说回来，海上倒始终有种安神妙用。
• After all, nearly everyone spends money on some hobby or other .
  话说回来，几乎每个人都要花点钱在某种嗜好上面的。
• He is clumsy and untidy but then again he is always willing to help .
  他笨手笨脚又邋遢，可是话说回来，他总是乐于助人。
• But other than that . nothing went wrong with your -
  但话说回来.你的那位.没事吧
• I ' m a reporter . plus , she ' s not my type
  我是记者，话说回来，她也不是我喜欢的类型
• I ' m a reporter , plus , she ' s not my type ,
  我是记者，话说回来，她也不是我喜欢的类型
• Anyway , why did you write down al i that
  话说回来，为什么你把那些事都写下来了？
• Anyway , don ' t even think about having a kid ,
  话说回来，生小孩的事想都不要想
• But say - how do you cure em with dead cats ?
  可是话说回来，用死猫怎么治疣子呢？ ”
• Then again , he didn ' t really have any choice
  话说回来,他其实也没有什么选择的余地

• 话说回来的韩语：...하는 김에
• 话说回来的印尼文：secara sambil lalu;