说话谨慎的英文

• bridle one's tongue ie be careful what one says

• "说话"英文翻译    speak; talk; say
• "谨慎"英文翻译    prudent; careful; cautious; ...
• "他说话谨慎" 英文翻译 :    he is careful in his speech
• "（行动说话方面）谨慎的" 英文翻译 :    discreet
• "（在行动，说话等方面）谨慎的" 英文翻译 :    discreet
• "说话要谨慎，伤人胜钢刀" 英文翻译 :    words cut more than swords
• "谨慎小心地说话, 说话谦和有节制" 英文翻译 :    sing low
• "谨慎" 英文翻译 :    prudent; careful; cautious; circumspect 谨慎从事 act with caution; 谦虚谨慎 modest and prudent; 说话谨慎 be guarded in one's speech; 言行谨慎 be prudent in one's words and deeds; 力劝某人小心谨慎 urge caution on sb.; 不必如此小心谨慎。 there is no need for such caution. 在区别这两者时应该相当谨慎。 due caution should be exercised in discriminating between the two
• "说话" 英文翻译 :    1.(用话表达) speak; talk; say 说话不算话 go back on one's word; 有说话的权利 have the right to speak; 孩子正在学说话。 the child is learning to talk. 还是让事实说话吧。 let the facts speak for themselves.2.(闲谈) chat; talk 找人说话 have a chat with sb.3.(指责) gossip; talk 你这样干, 人家要说话的。 considering what you've done, people will talk.4.[口语] (时间短) in a minute; in no time; right away 说话就得。 it'll be ready in a jiffy
• "不谨慎" 英文翻译 :    imprudence; liberty
• "当心，谨慎" 英文翻译 :    take care
• "谨慎的" 英文翻译 :    cageier; cageiest; cagey; cagy; cannier; canniest; canny; careful; chary; circumspect; conscientius; deliberate; discreetly; gingerly; maidenly; modest; prudent = discreet = cautious; prudential; reticent; safe; studiousness
• "谨慎地" 英文翻译 :    cagily; charily; discreetly; guardedly; mildly; mindfully; modestly; prudentially; prudently; restrainedly; reverentially; with discretion
• "谨慎型" 英文翻译 :    cautious style
• "谨慎性" 英文翻译 :    conservatism
• "谨慎于" 英文翻译 :    cautious about
• "谨慎膳食,谨慎饮食" 英文翻译 :    prudent diet
• "安全的；谨慎的" 英文翻译 :    safe
• "办事谨慎" 英文翻译 :    prudent
• "抱谨慎态度" 英文翻译 :    cvt
• "不谨慎的" 英文翻译 :    crackbrained; foolish, unaware/unwary; unguarded; unscrupulous
• "措辞谨慎" 英文翻译 :    keea civil tongue in one's head
• "对…谨慎的" 英文翻译 :    cautious about
• "过分谨慎" 英文翻译 :    overcaution
• "过分谨慎的" 英文翻译 :    overcareful

• Alan , shh ! i am an undercover agent , so please try to be discreet
  艾伦,嘘!我是个秘密特工,说话谨慎点
• He is careful in his speech
  他说话谨慎。
• He is careful in his speech
  他说话谨慎
• The master said ， “ a gentleman does not seek satiety at table or ease at home ； if intent upon his business and cautions in speech ， he turns to those who possess the way and rectifies himself in accordance with it ， of him i will indeed say that he is eager to learn 。
  孔子说： “君子，吃饭不要过饱，居住不要太安逸，敏捷努力地做事并要说话谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样就可以说是好学了。 ”

• 说话谨慎的法语：parler avec discrétion tenir un langage circonspect tenir un langage circonspecte