象落汤鸡的英文

• like a drowned rat

• "落汤鸡"英文翻译    like a drenched chicken; soa ...
• "落汤鸡" 英文翻译 :    like a drenched chicken; soaked through; (like) a chicken in the soup -- in deep distress
• "如落汤鸡" 英文翻译 :    like a drowned rat
• "湿如落汤鸡" 英文翻译 :    wet like a drown rat
• "像落汤鸡" 英文翻译 :    like a drenched chicken; like a drowned rat
• "湿得像落汤鸡" 英文翻译 :    like a drowned rat soaking wet and miserable
• "他浑身湿得像只落汤鸡" 英文翻译 :    he was wet all over like a drowned rat
• "眉宇雨伞我们被淋成了落汤鸡" 英文翻译 :    without an umbrella we’re soaked to the skin
• "米汤鸡" 英文翻译 :    kao dom gai
• "潮汕落汤钱" 英文翻译 :    luotang dingbat
• "菜胆上汤鸡" 英文翻译 :    flavor chicken with vegetable
• "川味红汤鸡" 英文翻译 :    boiled chicken in hot spicy sauce sichuan style; chicken in hot spicy sauce, sichuan style
• "高汤鸡丝面" 英文翻译 :    noodles in shredded chicken soup
• "浓汤鸡火翅" 英文翻译 :    boiled shark's fin in chicken soup
• "清汤鸡蛋" 英文翻译 :    co ommé with egg; consommé with egg
• "上汤鸡毛菜" 英文翻译 :    braised green vegetable in superior soup
• "蔬菜上汤鸡" 英文翻译 :    steamed chicken with vegetables in clear soup
• "高汤鸡丝生翅" 英文翻译 :    shark's fin with shredded chicken; shark’s fin soup with shredded chicken
• "清汤鸡肉面条" 英文翻译 :    chicken noodle soup
• "清汤鸡丝火腿" 英文翻译 :    chicken co ommé with ham; chicken consommé with ham
• "浓汤鸡煲翅（供3－5人用）" 英文翻译 :    braised shark’s fin in chicken broth (serves 3 to 5 persons)
• "象麻雀的" 英文翻译 :    passerine
• "象骡子一样顽固" 英文翻译 :    as stubborn as a mule
• "象马" 英文翻译 :    equine; solidungular
• "象旅鼠一样盲目追随领袖赴汤蹈火" 英文翻译 :    a lemminglike readiness to follow their leaders into certain disasterr
• "象马的" 英文翻译 :    equine

• They returned home wet through, smothered with mud, and feeling very important, like boys who had distinguished themselves .
  他们回家的时候全象落汤鸡一般浑身是泥，但他们却象干了一件什么出风头的事似的得意得不得了。