赔了夫妻人又折兵的英文

• give one’s enemy a wife and lose one’s soldiers as well

• "赔"英文翻译    compensate; pay for
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "夫妻"英文翻译    husband and wife
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "折"英文翻译    roll over; turn over
• "兵"英文翻译    arms; weapons
• "赔了夫人又折兵" 英文翻译 :    throw the helve after the hatchet; give one's enemy a wife and lose one's soldiers as well; lose one's wife as well as one's soldiers -- to pay a double penalty; lose the bait along with the fish; nothing gained but, on the contrary, with a double loss; pay a double penalty; suffer a double loss; throw good money after bad (money); throw the handle after the axe
• "维赛斯赔了夫人又折兵" 英文翻译 :    wessex loses a bride
• "赔了夫人又折兵, 花钱填无底洞" 英文翻译 :    throw good money after bad
• "夫妻" 英文翻译 :    man and wife◇夫妻店 small shop run by husband and wife; a mom-and-pop store [stand]; 夫妻感情破裂 alienation of mutual affection; 夫妻共有财产 estates by the entirety; 夫妻关系 conjugal relation; 夫妻同居权 conjugal right
• "离人又在天涯" 英文翻译 :    skyline
• "让人又恼又爱" 英文翻译 :    so confusing yet so desirable; so confusing，yet so desirable
• "夫妻,一对" 英文翻译 :    couple
• "夫妻爱" 英文翻译 :    married love; marriedlove
• "夫妻店" 英文翻译 :    family-run shop; husband-and-wife shop; mom and pop shop; mom and pop store; mom-and-pop shop; mom-and-pop store; small shop run by husband and wife
• "夫妻经" 英文翻译 :    between husband and wife
• "夫妻俩" 英文翻译 :    couple
• "夫妻相" 英文翻译 :    husband-wife looks
• "好夫妻" 英文翻译 :    a good couple
• "假夫妻" 英文翻译 :    phony couple
• "小夫妻" 英文翻译 :    beware of the husband; little couple; the young couple
• "伉（夫妻）" 英文翻译 :    couple
• "既反射又折射的" 英文翻译 :    catadioptrical
• "受款人又称收款人" 英文翻译 :    payee
• "半路夫妻" 英文翻译 :    (of a man and woman) married when they are half way through life or when they have reached middle age; the lack of mutual sympathies that come from being married late