赔钱货的英文

• 1.(不能赚钱的货物) a money-losing proposition
  2.(旧时借指女孩) girl; daughter

• "赔钱"英文翻译    sustain losses in business; ...
• "货"英文翻译    money
• "赔钱" 英文翻译 :    sustain losses in business; compensate
• "钱货两讫" 英文翻译 :    both sides clear
• "billy又赔钱了" 英文翻译 :    billy lost money again
• "你就赔钱" 英文翻译 :    if you go short and the futures price goes up you lose money
• "不赔钱的企业" 英文翻译 :    pecuniary enterprise
• "钱货两讫, 一手交钱, 一手交货" 英文翻译 :    collect on delivery
• "质量低劣的骗钱货色" 英文翻译 :    lemon
• "赔上" 英文翻译 :    put…on the line
• "赔上，不惜" 英文翻译 :    put…on the line
• "赔率是事与愿违,我们就像一个赌场" 英文翻译 :    the odds are stacked against us like a casino
• "赔上功夫又贴本" 英文翻译 :    spend time and money doing sth
• "赔率；亏蚀百分率" 英文翻译 :    loss per cent
• "赔笑" 英文翻译 :    smile obsequiously or apologetically
• "赔率" 英文翻译 :    loss per cent
• "赔债准备金额" 英文翻译 :    claims reserve
• "赔了夫人又折兵, 花钱填无底洞" 英文翻译 :    throw good money after bad

• 赔钱货的日语：金をつぎ込むだけで儲けにならない事物のたとえ.
• 赔钱货的韩语：[명사] (1)밑지는 상품. (2)【전용】 여아(女兒). 딸. [옛날 여자는 밖에 나가 돈을 벌 수 없을 뿐더러 또 출가(出嫁) 때는 많은 비용이 들어 이 같이 말함] →[弄nòng瓦]
• 赔钱货的俄语：pinyin:péiqiánhuò 1) убыточный товар 2) стар., перен. дочь
• 赔钱货什么意思：旧时对女孩子的贬称。 因出嫁时娘家要备送妆奁， 故名。    ▶ 元 马致远 《黄粱梦》第四摺： “至如将小妮子抬举的成人大， 也则是害爹娘不争气的赔钱货。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧青梅》： “就女乳之， 委于 程 曰： ‘此汝家赔钱货， 生之杀之， 俱由尔；我何故代人作乳媪乎！’” 周立波 《山乡巨变》上九： “有人说我是个九女星，...