赔率是事与愿违,我们就像一个赌场的英文

• the odds are stacked against us like a casino

• "赔"英文翻译    compensate; pay for
• "率"英文翻译    rate; ratio; proportion
• "是"英文翻译    Semantics
• "事与愿违"英文翻译    get the opposite of what one ...
• "我们"英文翻译    we
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "像"英文翻译    likeness; portrait; picture
• "一个"英文翻译    one; a; an
• "赌场"英文翻译    gambling house
• "事与愿违" 英文翻译 :    get the opposite of what one wants; achieve the opposite of what one intended; be contrary to what one expects; events do not happen as one wishes.; one did not succeed in carrying out one's intention.; reality does not accord with hopes.; the result is [turns out] contrary to one's expectations.; the result ran counter to one's desire.; the result was the reverse of one's wishes.; things did not turn out the way one wanted it [had anticipated].; things do not (always) turn out as one wishes.; things go athwart (one's purpose).; things go contrary to one's wishes.; things have come out against sb.; things have not been going the way one expected.; things were not moving in the direction desired
• "事与愿违的距离" 英文翻译 :    want got gaps
• "产生事与愿违的后果" 英文翻译 :    have the opposite effect to the one you intended
• "事与愿违的, 麻烦的, 困难的, 不幸的" 英文翻译 :    untoward
• "虽然事与愿违，仍保持乐观" 英文翻译 :    keep optimistic regardless of every adversity
• "虽然事与愿违保持乐观" 英文翻译 :    keep optimistic regardless of every adversity
• "我越努力这样做，越事与愿违" 英文翻译 :    the harder that i try to do that, the more it backfires on me
• "产生出乎意料或事与愿违的结果" 英文翻译 :    backfire
• "尽管你感觉良好，然而事与愿违" 英文翻译 :    where you are and where it’s at you see
• "虽然事与愿违但也要保持乐观的心态" 英文翻译 :    keep optimistic regardless of every adversity
• "我希望我们能在一起，就像一个人一样" 英文翻译 :    i wish we could stay as one
• "你的话就像一个梦" 英文翻译 :    your words were like a dream
• "你就像一个天使" 英文翻译 :    you're just like an angel,
• "它就像一个神话" 英文翻译 :    it is like a fairy tale
• "感觉就像一个接线生" 英文翻译 :    but that’s not the way it feels operator
• "就像一个太确定的傻瓜" 英文翻译 :    like a fool who’s too sure