趁便的英文

• when it is convenient; at one's convenience
  短语和例子
  你回去的时候, 趁便给我带个口信。 when you go back, would you take a message for me? 我在回来的路上趁便去他家看了看。 i dropped in on him on my way home

• "你回去的时候趁便给我带个口信" 英文翻译 :    when you go back would you take a message for me
• "我在回来的路上趁便去他家看了看" 英文翻译 :    i dropped in on him on my way home
• "趁不备时抓住" 英文翻译 :    caught on the hop
• "趁…之机,利用" 英文翻译 :    take advantage of
• "趁不备抓住某人等等" 英文翻译 :    on the hop
• "趁" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(利用机会) take advantage of; avail oneself of 我想趁这个机会讲几句话。 i'd like to take this opportunity to say a few words.2.[方言] (富有; 拥有) be rich in; be possessed of 趁钱 have pots of moneyⅡ介词(利用时间) while 趁风起帆 set sail when the wind is fair; 趁他还没来, 我先告诉你。 i am telling you first before he arrives.趁着雨还不大,咱们快走吧!let's go right now before it's raining hard. 这面趁热吃吧。eat the noodles while they are hot
• "趁不太晚" 英文翻译 :    before too long
• "陈麒" 英文翻译 :    qi chen
• "趁此机会" 英文翻译 :    seize the chance to; take the opportunity to
• "陈隽璐" 英文翻译 :    jun-lu chen
• "趁低吸纳" 英文翻译 :    bargain hunting
• "陈隽骞" 英文翻译 :    phoebus

• We took the opportunity of visiting the palace .
  我们趁便参观了皇宫。
• When you go back , would you take a message for me ?
  你回去的时候，趁便给我带个口信。
• We took the opportunity of visiting the palace
  我们趁便参观了皇宫
• The coach , therefore , took them the first stage of their journey , and brought its master back to longbourn
  动身的那天可以由这里打发一部马车把她送到第一站，然后趁便接主人回来。
• After discharging his conscience on that head , he proceeded to inform them , with many rapturous expressions , of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour , miss lucas , and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at longbourn , whither he hoped to be able to return on monday fortnight ; for lady catherine , he added , so heartily approved his marriage , that she wished it to take place as soon as possible , which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable charlotte to name an early day for making him the happiest of men
  他在这方面表示了歉意以后，便用了多少欢天喜地的措辞，告诉他们说，他已经有幸获得他们的芳邻卢卡斯小姐的欢心了，他接着又说，为了要去看看他的心上人，他可以趁便来看看他们，免得辜负他们善意的期望，希望能在两个礼拜以后的星期一到达浪博恩他又说，珈苔琳夫人衷心地赞成他赶快结婚，并且希望愈早愈好，他相信他那位心上人夏绿蒂决不会反对及早定出佳期，使他成为天下最幸福的人。

• 趁便的泰文
• 趁便的日语：ついでに.▼“顺shùn便”ともいう. 你出门时,趁便把这封信给寄了／出かける時,ついでにこの手紙を出してください. 趁便到朋友家去一下／ついでに友達の家にちょっと寄っていく.
• 趁便的韩语：[부사] …하는 김에. 계제에. 你回家的时候, 趁便给我带个口信; 네가 집에 가는 김에 내 말 좀 전해줘 趁回家探亲之便, 了解一下农村情况; 시골로 부모님을 찾아뵙는 김에, 농촌 실정을 좀 파악하려 한다 →[顺便(儿)]
• 趁便的俄语：[chènbiàn] при удобном случае; попутно; заодно
• 趁便什么意思：chèn biàn 顺便：你回家的时候，～给我带个口信。