路不拾遗,夜不闭户的英文

• If aught was dropped upon the road,none picked it up,nor were the doors of houses locked at night.
  

• "路不拾遗"英文翻译    No one pockets anything foun ...
• "夜不闭户"英文翻译    Doors are unbolted at night. ...
• "路不拾遗，夜不闭户" 英文翻译 :    if aught was dropped upon the road, none picked it up, nor were the doors of houses locked at night
• "道不拾遗,夜不闭户" 英文翻译 :    People do not take any articles left by the roadside and doors need not be bolted at night. -- Honesty prevails throughout society.
• "道不拾遗，夜不闭户" 英文翻译 :    people do not take any articles left by the roadside and doors need not be bolted at night. -- honesty prevails throughout society
• "路不拾遗" 英文翻译 :    (no one) picks up lost articles on the street -- a peaceful and prosperous time.; a society where the moral standard is high, regarding personal honesty; lost articles are always returned.; no one would pick up in the street things dropped by other people.; passers-by do not touch other's lost articles on the road.; property left by the roadside remained untouched till the owner returned for it
• "路不拾遗no" 英文翻译 :    one pockets anything found on the road. make good omissions
• "夜不闭户" 英文翻译 :    doors are unbolted at night.; doors are not bolted at night.; honesty prevails throughout.; keep the doors open all night; the doors were not closed at night (in the golden age).; (robbery was rare, and) the people could always leave their doors open even at night.; there's no need to close doors at night
• "道不拾遗" 英文翻译 :    (形容民风淳厚) no one pockets anything found on the road. -- honesty prevails throughout society.; no one picks up what's left by the wayside.; no one would keep lost articles found by the roadside
• "拾遗" 英文翻译 :    1.（拾取失物）appropriate lost property 路不拾遗。no one pockets anything found on the road.2.（补充遗漏）make good omissions
• "拾遗记" 英文翻译 :    the loser
• "不闭合" 英文翻译 :    mis-tie; misclosure; non closure; patency; unclose
• "关门闭户" 英文翻译 :    close the door
• "蠡蚌闭户" 英文翻译 :    the mussel and the oyster close their shells.; the wise man retires within himself
• "夜不安" 英文翻译 :    night restlessness; uneasy night
• "产门不闭,阴门不闭,玉门不闭" 英文翻译 :    puerperal subinvolution
• "本草拾遗" 英文翻译 :    supplement to the herbal
• "古语拾遗" 英文翻译 :    kogoshūi
• "捡拾遗骸" 英文翻译 :    exhumation
• "拾遗补缺" 英文翻译 :    make good omissions and deficiencies
• "拾遗补阙" 英文翻译 :    make good omissions and deficiencies
• "拾遗补阙［缺］" 英文翻译 :    make good omissions and deficiencies
• "拾遗工部龙" 英文翻译 :    gongbusaurus shiyii dong et al
• "拾遗往生传" 英文翻译 :    shūi ōjō den
• "搜集物；拾遗" 英文翻译 :    gleanings