踏破铁鞋的英文

• wear out iron shoes -- spare no effort in searching for sth

• "踏"英文翻译    step on; stamp on; tread
• "破"英文翻译    be broken; be damaged
• "铁"英文翻译    iron
• "鞋"英文翻译    shoes
• "踏破铁鞋无觅处" 英文翻译 :    khane-ye doust kodjast
• "踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫" 英文翻译 :    You wear out iron shoes in hunting round,when all the time it's easy to be found!find sth.by chance after travelling far and wide in search of itYou can wear out iron shoes in fruitless searching,and yet by a lucky chance you may find the lost thing without even looking for it.find sth.accidentally after tracking miles in vain for it
• "谁知踏破所有铁鞋" 英文翻译 :    who knows treads the broken all hard shoes
• "铁鞋" 英文翻译 :    iron shoe; legbell; metal shoe
• "踏破态" 英文翻译 :    wear out iron shoes
• "冲破铁幕" 英文翻译 :    torn curtain
• "打破铁饭碗" 英文翻译 :    break the iron rice bowl; smash the iron rice bowl
• "踏破门槛" 英文翻译 :    (又作“踏破门坎儿”) have worn out sb.'s doorstep; visit sb. much too frequently
• "辅助铁鞋" 英文翻译 :    auxiliary brake shoe
• "投梭铁鞋" 英文翻译 :    picker shoes
• "制动铁鞋夹" 英文翻译 :    skate clip
• "踏破态无觅处" 英文翻译 :    khane-ye doust kodjast; where is the friend's home
• "动力式制动铁鞋" 英文翻译 :    power skate
• "投梭铁鞋, 投梭棒脚" 英文翻译 :    picking shoe
• "陆小凤传奇之铁鞋传奇" 英文翻译 :    the legend of lu xiao feng
• "铁鞋法管道涂层检漏" 英文翻译 :    parson survey
• "自动摩擦铁鞋式缓行器" 英文翻译 :    automatic friction skate retarder
• "皮尔逊铁鞋法管道涂层检漏" 英文翻译 :    pearson survey
• "踏起" 英文翻译 :    takeoff
• "踏青" 英文翻译 :    go for a walk in the country in spring (when the grass has just turned green); have an outing in spring 踏青扫墓 go out in spring when the grass has turned green, and sweep the tombs -- on the qingming festival
• "踏平梁城" 英文翻译 :    tear down liang
• "踏青扫墓" 英文翻译 :    go out in spring when the grass has turned green and swethe tombs

• But at the berlin natural history museum , he at last struck gold : a little alcohol - filled bottle containing the embalmed body of an adult female insect that looked conspicuously like the mysterious bug in amber
  但是在德国柏林的自然史博物馆，终于踏破铁鞋无觅处：一个装满酒精的玻璃瓶里，保存了一只雌性成虫的尸体，看起来与琥珀中的神秘昆虫出奇地像。

• 踏破铁鞋的韩语：쇠 신발이 닳도록 찾아다니다. 踏破铁鞋无觅处, 得来全不费工夫; 【속담】 쇠 신발이 다 닳도록 찾아다녀도 찾을 수 없더니, 별로 힘들이지도 않고 우연히 찾다
• 踏破铁鞋什么意思：tà pò tiě xié 【解释】比喻为找某种东西历尽困难，花费极大的力气 【出处】明·冯梦龙《警世通言》：“正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！” 【示例】曹靖华《飞花集·叹往昔·独木桥头徘徊无终期》：“各种工具书，宁可备而不用，比临时手忙脚乱、～，得不到恰当解决。” 【拼音码】tptx 【用法】动宾式；作谓语、宾语；指花费极大的力气