身无寸功的英文

• have no merit; in (my) body there is not even an inch [iota] of merit

• "身"英文翻译    body
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "寸功"英文翻译    small contribution; meagre a ...
• "寸功" 英文翻译 :    small contribution
• "寸功未立" 英文翻译 :    haven't made the smallest [least] contribution
• "手无寸铁" 英文翻译 :    bare-handed; unarmed; defenseless; totally unarmed; have no weapon in one's hand 那可有啥办法? 咱们白面书生手无寸铁。 what can we do? we are palefaced intellectuals with no weapons in our hands
• "手无寸铁的" 英文翻译 :    without arms
• "半身无汗" 英文翻译 :    hemi-anhidrosis
• "浑身无力" 英文翻译 :    feel weak all over
• "浑身无力的" 英文翻译 :    all-overish
• "破产；身无分文" 英文翻译 :    go broke
• "全身无汗" 英文翻译 :    anhidrosis of the whole body
• "全身无力" 英文翻译 :    a feel of general malaise
• "容身无地" 英文翻译 :    no place to set oneself in; no place to stay
• "身无长物" 英文翻译 :    have only bare necessities at home (no savings); have nothing; have no valuable things -- have just the necessities of life
• "身无分文" 英文翻译 :    not to have a single penny left on; be broke to the wide [world]; be stone-broke [flat broke]; without a cash in one's pocket
• "身无分文的" 英文翻译 :    impecunious/skint/strapped; penniless; strapped (for cash)
• "身无己出" 英文翻译 :    have no children of one's own
• "身无遗物" 英文翻译 :    he had left no personal possessions after his death
• "我身无分文" 英文翻译 :    i m broke; not a penny to my name
• "上无片瓦,下无寸土" 英文翻译 :    have neither a tile over one's head nor a speck of land under one's feetnot to own a single brick or an inch of landown no land and no roof over one's head
• "上无片瓦下无寸土" 英文翻译 :    not to own a single brick or an inch of land
• "手无寸铁的，徒手的" 英文翻译 :    without arms
• "我爸爸他手无寸铁" 英文翻译 :    you saw he didn't run
• "变身无名之仆" 英文翻译 :    a0cn