还没尝试做事就先打退堂鼓的英文

• believe they can't before they have tried

• "还"英文翻译    still; yet
• "没"英文翻译    sink; submerge
• "尝试"英文翻译    try one's hand at
• "做事"英文翻译    handle affairs; do a deed; a ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "先"英文翻译    earlier; before; first; in a ...
• "打退堂鼓"英文翻译    beat a retreat; back out; dr ...
• "打退堂鼓" 英文翻译 :    (比喻遇到困难就撒手不干) beat a retreat; back out; draw [pull; haul] in one's horns; withdraw from ...; give up a pursuit without attaining the [one's] goal; give up 不要遇到一点困难就打退堂鼓。 don't back up the moment you run up against a little difficulty
• "打退堂鼓, 食言" 英文翻译 :    fink out
• "食言，打退堂鼓" 英文翻译 :    back out
• "下水, 上船, 退却, 打退堂鼓" 英文翻译 :    take the water
• "不要遇到一点困难就打退堂鼓" 英文翻译 :    don't back up the moment you run up against a little difficulty
• "尝试做" 英文翻译 :    try doing
• "尝试做某事" 英文翻译 :    attempt sth; in an attempt to do sth
• "堂鼓" 英文翻译 :    a kind of drum used in chinese operas
• "企图做某事，尝试做某事" 英文翻译 :    attempt at doing sth
• "未尽全力尝试做某事" 英文翻译 :    make a faint attempt to do sth
• "打退" 英文翻译 :    beat back; beat off; repulse 打退敌人的进攻 repulse an enemy attack
• "试做" 英文翻译 :    have a fling at; try one's hand at
• "做事" 英文翻译 :    1.(从事某种工作或处理某件事情) handle affairs; do a deed; act 做事彻底 do sth. up brown; 做事得手 work smoothly; 做事敏捷 quick and efficient; 做事周到 do sth. up brown2.(工作) work; have a job
• "还没" 英文翻译 :    not yet
• "尝试" 英文翻译 :    1.(试; 试验) try 你尝试过写小说吗? have you ever tried your hand at writing a novel? 这是一个很好的尝试, 但没有成功。 it was a good try but it didn't succeed.2.(探索性的试验) trial; attempt 作[放弃]打破世界跳高纪录的尝试 make [give up] an attempt on the world high jump record; 他们攀登顶峰的一切尝试都失败了。 all their attempts at reaching the summit failed.3.[自动化] mickey mouse; 尝试错误 trial and error; 尝试法 [数学] cut and try procedure; trial-and-error method [procedure]; cut and try; method of trials and errors; 尝试解 trial solution; 尝试频率 [核物理] attempt frequency; 尝试误差法 trial and error method (试错法); 尝试误差学习法 trial and error learning
• "试做, 嘲弄" 英文翻译 :    have a fling at
• "先打后拉" 英文翻译 :    first attack and then cajole
• "先打击的" 英文翻译 :    first-strike