食言，打退堂鼓的英文

• back out

• "食言"英文翻译    go back on one's word; eat o ...
• "打退堂鼓"英文翻译    beat a retreat; back out; dr ...
• "打退堂鼓, 食言" 英文翻译 :    fink out
• "打退堂鼓" 英文翻译 :    (比喻遇到困难就撒手不干) beat a retreat; back out; draw [pull; haul] in one's horns; withdraw from ...; give up a pursuit without attaining the [one's] goal; give up 不要遇到一点困难就打退堂鼓。 don't back up the moment you run up against a little difficulty
• "下水, 上船, 退却, 打退堂鼓" 英文翻译 :    take the water
• "不要遇到一点困难就打退堂鼓" 英文翻译 :    don't back up the moment you run up against a little difficulty
• "还没尝试做事就先打退堂鼓" 英文翻译 :    believe they can't before they have tried
• "堂鼓" 英文翻译 :    a kind of drum used in chinese operas
• "打退" 英文翻译 :    beat back; beat off; repulse 打退敌人的进攻 repulse an enemy attack
• "食言" 英文翻译 :    go back on one's word; eat one's own words; break one's promise 如果他答应帮忙，他就不会食言。if he promised to help, he will not go back on his promise. 他答应把书留给我之后， 却食言而把它卖给了别人。ater promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else
• "失信，食言" 英文翻译 :    break one's word; break one/'s word
• "食言，背信" 英文翻译 :    back out of
• "食言，背约" 英文翻译 :    renege＝renegue
• "违约, 食言" 英文翻译 :    fall back
• "打退侵略" 英文翻译 :    roll back the tide of war
• "打退投手" 英文翻译 :    crush
• "击退,打退(进攻)" 英文翻译 :    beat off
• "比喻不食言" 英文翻译 :    stick to one’s promise
• "比喻食言" 英文翻译 :    stick to one‘s promise; stick to one’s promise
• "丢弃(朋友等)；食言" 英文翻译 :    go back on
• "毁约食言" 英文翻译 :    breach of promise
• "决不食言" 英文翻译 :    never to retract one's words; i certainly will not retract my words.; never to break one's promise; never to go back on one's word; on no account to go back on one's promise
• "食言, 不守诺言," 英文翻译 :    break one’s promise
• "食言而肥" 英文翻译 :    get [grow] fat because of “eating one's own words”-- be worse than one's word; get[grow] fat by eating one's own words; fail to make good one's promise; break fait with sb
• "违约者，食言者。" 英文翻译 :    break-promise