这下就露了底儿了的英文

• and so the whole thing came out. rough draft a copy kept as a record

• "这"英文翻译    this
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "露"英文翻译    dew
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "底"英文翻译    bottom; base
• "儿"英文翻译    child
• "这下子就露底了" 英文翻译 :    thus the whole thing came out
• "沉底儿" 英文翻译 :    sink to the bottom
• "存底儿" 英文翻译 :    (留底) keep the original draft; keep a file copy
• "兜翻老底儿" 英文翻译 :    dig up the personal stories to discredit sb
• "留个底儿" 英文翻译 :    duplicate and file end
• "非常大，不小了底" 英文翻译 :    outsole
• "说露了嘴" 英文翻译 :    babble
• "野心败露了" 英文翻译 :    one's wild ambition came to light
• "把底儿亮出来" 英文翻译 :    tell the whole thing
• "这下没指望了" 英文翻译 :    it’s hopeless
• "这下你可糟了" 英文翻译 :    you really did it this time
• "非常大，不小了底压着" 英文翻译 :    outsole press
• "长个儿了" 英文翻译 :    big
• "掉点儿了" 英文翻译 :    it's starting to rain
• "你去哪儿了" 英文翻译 :    where have you been
• "他火儿了" 英文翻译 :    he got angry
• "他没着儿了" 英文翻译 :    he's at the end of his tether
• "他撺儿了" 英文翻译 :    he flared up

• And so the whole thing came out .
  这下就露了底儿了。