这话真逗的英文

• what a funny remark

• "这"英文翻译    this
• "话"英文翻译    word; talk
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "逗"英文翻译    tease; play with
• "这话真逗!" 英文翻译 :    What a funny remark!
• "这话真新鲜" 英文翻译 :    that's a strange thing to say
• "这话真损透了" 英文翻译 :    saying this is really damaging
• "你真逗" 英文翻译 :    how funny you are
• "你真逗!" 英文翻译 :    How funny you are!
• "这话不对" 英文翻译 :    it does not make sense
• "这话当真" 英文翻译 :    is it really true
• "这话对了" 英文翻译 :    now you’re talking
• "这话着哇" 英文翻译 :    well that's right
• "这话着哇!" 英文翻译 :    Well,that's right.
• "嘻你这人真逗趣儿" 英文翻译 :    you amuse me
• "你的话真的很伤人" 英文翻译 :    your words cut rather deeply
• "这话说得在理" 英文翻译 :    that's a perfectly reasonable statement
• "这小女孩真逗人喜欢" 英文翻译 :    she's a charming little girl. stay
• "你竟敢对我说这话" 英文翻译 :    how dare you say that to me
• "你这话说得是啊" 英文翻译 :    what you say is quite true
• "你这话有点出格了" 英文翻译 :    that's going a bit too far
• "他这话说得不圆" 英文翻译 :    what he said was not very tactful
• "她说这话让我软了" 英文翻译 :    that's bringing me down
• "她这话耐人寻味" 英文翻译 :    what she has said affords much food for thought
• "这话可太没边儿了" 英文翻译 :    that's just absurd. near by place